recitar

No es suficiente para mantener nuestra Tzitzit mientras recitamos Baruch Sh'amar.	It is not enough to hold our Tzitzit as we recite Baruch Sh'amar.
También recitamos el Padre Nuestro en francés y arameo.	We also recite the Lord's Prayer in French and Aramaic.
Cuando hacemos estas ofrendas al Gojonzon, siempre recitamos el Sutra.	When we make these offerings to the Gohonzon, we always recite the sutra.
Entonces, ¿qué queremos decir cuando recitamos este Bracha?	So what do we really mean when we recite this bracha?
¿Estamos conscientes de esta verdad que recitamos en el Credo cada domingo?	Are we aware of this truth that we recite in the Creed every Sunday?
¿Por qué hacemos puja y recitamos mantras? ¿Cómo ayuda esto?	Why do we do puja and recite mantras? How does this help?
Antes de comenzar la práctica recitamos al gurú, demostrando nuestra gratitud y respeto.	Before beginning the practice reciting to the guru, showing our gratitude and respect.
Para practicar la sadhana recitamos los versos y contemplamos su significado.	A sadhana is practised by reciting the verses and contemplating their meaning.
Esto te recitamos de las aleyas y de la sabia Amonestación.	This We recite to you of the communications and the wise reminder.
Cuando recitamos una bendición que estamos conectando el Alto y el Bajo mundos.	When we recite a blessing we are connecting the Upper and Lower worlds.
Durante cada sesión, recitamos la sadana, omitiendo ciertas pequeñas partes en sesiones específicas.	During each session, we recite the sadhana, omitting certain small portions in specific sessions.
De hecho, si recitamos el mantra 100,000 veces se purifican las negatividades.	If we recite the mantra l00,000 times, it actually purifies the negativities.
Esa es la oración que recitamos, porque estamos habituados a repetir las cosas.	That is the prayer we recite because we are used to repeating things.
El Yatzar Asher recitamos después, puede ser considerado como el posterior bendición mitzvá.	The Asher Yatzar we recite afterward can be considered the post-mitzvah blessing.
F) Nos sentamos y recitamos el Mantra Navkár.	We sit down quietly and recite the Navkar Mantra.
También al comienzo de este servicio, nosotros recitamos el credo del apóstol.	Also, in the beginning part of this service, we recited the apostle's creed.
Si no contamos mientras lo recitamos, entonces no se obtiene ningún beneficio.	If we do not count while reciting it, then no benefit is acquired.
Siempre me pregunté por qué recitamos esta bendición una sola vez antes del matrimonio.	I always wondered why we recite this blessing only once before marriage.
Hacemos esto mientras recitamos una y otra vez cualquiera de los mantras de Vajrasatva.	We do this while reciting over and again any of the Vajrasattva mantras.
Ésa fue la Hagadá que los judíos recitamos en el seder del campo.	That was the haggadah we Jews recited at that Seder in the camp.