recitar

Como respuesta, Francisco recitó una oración compuesta para esta especial ocasión.	In response, Francis recited a prayer composed for this special occasion.
Él recitó su propia poesía en una tienda.	He recited his own poetry in a tent.
Upali) recitó las reglas vinaya de la disciplina monástica.	Upali) recited the vinaya rules of monastic discipline.
Y aquí recitó un Ave maría, seguido por todos los presentes.	And here he intoned a Hail Mary, followed by all present.
El príncipe recitó el Mantra Namokära la serpiente que moría.	The Prince recited the Namokär Mantra to the dying snake.
Tan cada bardo que recitó los poemas los crearía de nuevo.	So each bard who recited the poems would create them anew.
Ella lo recitó habiendo ya preparado lo que ella iba a decir.	She rattled off having already prepared what she was going to say.
Cada vez que había usado, en cada pieza se recitó una oración especial.	Every time I had worn, on each piece was recited a special prayer.
Muhammad recitó versos similares de las que nunca había oído en mi vida.	Muhammad recited verses the like of which I never heard in my life.
¡El ángel Gabriel le recitó las palabras!	The Angel Gabriel recited the words to him!
La Artista Popular de la RA Varduhi Varderesian recitó poemas de Sevak durante el evento.	RA People's Artist Varduhi Varderesyan recited poems by Sevak during the event.
Luego recitó un poema escrito por su hermana; un elogio de la aliteración lunfarda.	Later she recited a poem written by her sister; an eulogy to lunfardo alliteration.
Pero antes de que pudieran hacerlo, Roland tendió su mano y recitó un hechizo.	But before they could, Roland stuck his hand out and chanted a spell.
Tsongkhapa ganó con cuatro páginas, las cuales recitó con fluidez y sin error alguno.	Tsongkhapa won with four pages, which he recited fluently with no mistakes.
Él entonces recitó el verso Qur'anico anterior.	He then recited the previous Our'anic verse.
Entonces, el concilio recitó la canasta del vinaya para reafirmar su pureza.	The council then recited The Vinaya Basket to reconfirm its purity.
La actriz Sra. Stella Arkadi recitó poemas y cuentos de la obra del autor.	The actress Ms Stella Arkadi recited poems and short stories from the author's work.
Se recitó 20 a 24 veces por sesión y cada sesión duró 1.5 horas.	It was recited 20 to 24 times per session and each session lasted for 1.5 hours.
Nos recitó un poema, lo recuerdo.	He recited a poem. I remember.
Nixon recitó cuatro títulos.	Nixon rattled off four titles.