reciclar

Es la misma razón por la que no reciclo.	It's the same reason I don't recycle.
¿Cómo reciclo mi teléfono y accesorios Nokia?	How do I recycle my Nokia phone and accessories?
Yo reciclo y cuido el medio ambiente.	I recycle and take care of the environment.
Es la misma razón por la que no reciclo.	It's the same reason I don't recycle.
¿Qué pasa con mi dispositivo cuando lo entrego o reciclo?	What happens to my device once I trade it in or recycle it?
Y si no puedo reparar la bicicleta, la reciclo.	And if I can't fix them, I recycle them.
Es decir, reciclo, pero es muy pesado.	I mean, I do it, but it's so annoying.
No, no reciclo las cintas.	No, I don't recycle tapes.
No me refiero a "Yo reciclo".	And I don't mean "I recycle".
-Te abrazaría, pero me da cosa que sepas que no reciclo.	I kiss you, but... the first thing you'll know is that I do not recycle.
Hoy en día la recogida, el procesamiento y el reciclo de residuos es un tema de gran interés.	Today waste collection, disposal and recycling are topics of major interest.
¿Qué sucede con mi batería recargable agotada cuando la reciclo a través del programa Call2Recycle de RBRC?	What happens with my spent rechargeable battery when I recycle it through the RBRC Call2Recycle program?
Ya sabe, no hay directiva religiosa en su ficha, así que, ¿le parece bien si lo reciclo?	You know, there is no religious directive on file, so okay if I recycle him?
Siempre reciclo los productos que uso, dono dinero a entidades benéficas y participo en proyectos sustentables siempre que puedo.	I always recycle the products I use, donate money to charities and participate in sustainable projects whenever I can.
Si un referido rentado no hace click por 11 días y tiene menos de 50 días conmigo, lo reciclo.	If a rented referral doesn't make a click for 11 days and has less than 50 days with me, I recycle it.
La máquina entera se hace de los aceros inoxidables, calefacción del vapor, con la bomba del reciclo y el sistema del flujo excesivo.	Whole machine is made of stainless steels, steam heating, with recycle pump and over flow system.
También como parte de la estrategia de minimización de los desechos a gestionar, se prevé el reciclo y reuso de materiales contaminados o activos resultantes de la práctica.	Also, as part of the minimisation strategy for waste management, the recycling and reuse of contaminated or active materials is envisaged.
Nuestro objetivo es ofrecer un excelente servicio, creando espacios de confianza con nuestros clientes y conseguir una base de reducción de costos de operación mediante el reciclo de materiales plásticos.	Our objective is to offer an excellent service, creating spaces of confidence with our clients and to secure a base of reduction of costs of operation by means of I recycle of plastic materials.
Tienes que tener todo tipo de capacidad administrativa, tienes que saber tratar con todo tipo de gente, tienes que saber contabilidad, y yo reciclo.	You've got to have all sorts of different management skills, you've got to know how to deal with all sorts of different people, you got to know your accounting, and I recycle.
Admito adelantado, sin embargo, que cuando yo reciclo plástico de burbujas en mi propia casa, en lugar de ponerlo fuera de la planta de reciclaje municipal, me siento una punzada de tristeza.	I admit upfront, though, that when I recycle bubble wrap in my own home, rather than put it out for the municipal recycling plant, I do feel a twinge of sadness.