rechazar

Se ha demostrado ahora que yo tenía razón al rechazarlo.
You've proven now that I was right in rejecting it.
Si el paquete está demasiado deteriorado, el Comprador debe rechazarlo.
If the package is too damaged, the buyer must refuse it.
Intenté rechazarlo, pero por lo visto esa no es una opción.
I tried to decline, but apparently that's not an option.
Todos pueden usar su derecho privado o rechazarlo.
Everyone could use his private right or refuse it.
Pero eso no es razón sólida para rechazarlo.
But that is not a sound reason for rejecting it.
Antes de rechazarlo, al menos haz tu propio estudio diagnóstico.
Before you say no, at least do your own work-up.
¿No tienes que creer en algo para rechazarlo?
Don't you have to believe in something to deny it?
Si no me gusta el anuncio, voy a rechazarlo.
If I don't like the ad, I'll just reject it.
Así que cuando me ofrecieron este trabajo, no pude rechazarlo.
So when I got this job offer, I couldn't refuse.
De bebidas carbonatadas y café en grandes cantidades, es mejor rechazarlo.
From carbonated drinks and coffee in large quantities it is better to refuse.
Introduzca el comentario y haga clic fuera del comentario para rechazarlo.
Enter your comment, then click outside the comment to dismiss it.
Señor Presidente, es mejor aceptar el compromiso propuesto que rechazarlo.
Mr President, it is better to accept the proposed compromise than reject it.
Fracasar en decidirlo es lo mismo que rechazarlo.
Failing to decide is the same as rejecting it.
Bueno, hiciste que sonara como si no pudiera permitirme rechazarlo.
Well, you made it sound like I couldn't afford not to.
Esto es un gran honor, señor... pero debo rechazarlo.
This is an extraordinary honour, sire, but one I must decline.
Para saber más o rechazarlo, lea la declaración de política completa.
To learn more or opt out, read the complete cookie policy statement.
Para refugiarse de la vida es rechazarlo.
To take refuge from life is to refuse it.
Pero me gustaría tener la oportunidad de rechazarlo.
But I would like the opportunity to decline.
Creo que rechazarlo sería un gran error.
I think dropping it would be a huge mistake.
Quería darte la primera opción de rechazarlo.
I wanted to give you the first right of refusal.
Word of the Day
Weeping Woman