rechazar

to reject

Popularity

16,000+ learners.

Sus intentos por negociar directamente con el prestamista fueron rechazados.	His attempts to negotiate directly with the lender were rejected.
Ejemplos de tarjetas aceptadas y documentos rechazados (lista no exhaustiva).	Examples of accepted cards and rejected documents (non exhaustive list).
Por cumplir este papel, a menudo fueron rechazados y perseguidos.	For fulfilling this role, they were often rejected and persecuted.
Los paquetes devueltos sin un número RMA válido serán rechazados.	Packages returned without a valid RMA number will be refused.
Son rechazados por muchos, incluso aquellos que son creyentes.	They are rejected by many, even those who are believers.
Los archivos que son más grande que estos tamaños serán rechazados.	Files that are larger than these sizes will be rejected.
Al final, las víctimas descubren que sus reclamos son rechazados.	In the end, the victims discover their claims are rejected.
Esto es especialmente cierto de los que habían sido rechazados.	This is especially true of those who were rejected.
Estos artículos serán rechazados porque no eres el autor.	These articles will be rejected because you are not the author.
Como ejemplo, hay personas en las comunidades pequeñas que son rechazados.	As example, there are individuals in small communities who are shunned.
Los ataques fueron rechazados con importantes pérdidas por ambos bandos.	The attacks were repulsed with heavy casualties on both sides.
Por consiguiente, estos argumentos también fueron rechazados (véase el considerando anterior).	Therefore, these arguments were similarly rejected (see the previous recital).
Otros intentos y direcciones son rechazados en todo momento.	Other attempts and addresses are refused at all times.
Si vosotros sois rechazados, seguid a la puerta siguiente.	If you are rejected, continue on to the next door.
Si sois rechazados, continuad a la siguiente puerta.	If you are rejected, continue on to the next door.
Seremos criticados, perseguidos, y rechazados en este mundo.	We will be criticized, persecuted, and rejected in this world.
Sus recursos ante el Tribunal Supremo habían sido rechazados.	Their appeals to the Supreme Court had reportedly been rejected.
Los consumidores son rechazados por la aparición de la desesperación y necesidad.	Consumers are repulsed by the appearance of desperation and neediness.
En algunas familias, los hijos podrían sentirse rechazados y sin amor.	In some families, children could feel neglected and unloved.
Tenemos miedo de ser rechazados, manipulados, vulnerables, heridos o utilizados.	We're afraid of being rejected, manipulated, vulnerable, hurt, or used.