rechazar

to reject

Popularity

16,000+ learners.

El Señor vio que su amor y la ternura fueron rechazadas.	The Lord saw that his love and tenderness were rejected.
Solo el 4% de las recomendaciones formuladas fueron rechazadas.	Only 4 per cent of the recommendations issued were rejected.
Muchas ideas obsoletas han sido rechazadas, pero no todas.	Many obsolete ideas have been rejected, but not all.
Solo el 6% de todas las recomendaciones fueron rechazadas.	Only 6 per cent of all recommendations were rejected.
Estas caras pudieron haber sido rechazadas o utilizadas para prácticas.	These faces may have been rejects or used for practice.
También tiene la función automática de recolección de tarjetas rechazadas.	It also has the automatic function of rejected cards collection.
Las devoluciones sobre cualquier otra base pueden ser rechazadas por Lenovo.	Returns on any other basis may be refused by Lenovo.
Varias de sus recomendaciones clave fueron rechazadas en noviembre de 2005.	Several of her key recommendations were rejected in November 2005.
La práctica existente muestra que el 66% de estas solicitudes son rechazadas.	Existing practice shows that 66% of these requests are rejected.
Las llamadas a los países que no sean seleccionados serán rechazadas.	Calls to countries which are not selected will be rejected.
No obstante, todas estas medidas han sido rechazadas por el Parlamento Europeo.	However, all these measures have been rejected by the European Parliament.
Todas ellas han sido rechazadas por Sri Chaitanya Mahaprabhu.	They have all been rejected by Sri Caitanya Mahaprabhu.
Otras pruebas fueron rechazadas por falta de consistencia o contradicción.	Other evidence was discarded due to lack of consistency or contradiction.
Todas estas propuestas han sido sistemáticamente rechazadas por los talibanes.	All these proposals were all systematically rejected by the Taliban.
Puede crear ajustes en línea para sus reclamaciones pagadas y rechazadas.	You can create online adjustments to your paid and rejected claims.
Todo esto - los resultados de las ideas rechazadas.	All this - the results of rejected ideas.
Las demandas contra Stephen Ellis y Mike Alcalay han sido rechazadas.	Complaints against doctors Stephen Ellis and Mike Alcalay have been dismissed.
Sin embargo, todas estas demandas han sido rechazadas por la comisión.	However, all of these demands were rejected by the Committee.
También proporciona funciones rechazadas para contestar el teléfono.	It also provides functions refused to answer the phone.
Todas las otras solicitudes (unas 700) han sido rechazadas.	All other applications (some 700) have been rejected.