rechazar

Sería una tragedia absoluta si rechazáramos las necesidades de los más pobres.	It would be an absolute tragedy if we denied the needs of the poorest.
Pero DC nos dijo que si rechazáramos escribirlo, encontrarían a alguien que asumiera el trabajo.	But DC told us that if we refused to write it, they'd get someone else to do the job.
Sin embargo, la falta de actividad biológica hizo que la mayoría de los científicos rechazáramos la posibilidad de existencia de seres vivos en Marte.	However, the lack of biological activity did that most scientists rejected the possibility of life on Mars.
Solo podríamos admitir la supuesta separación si rechazáramos, de forma drástica, gran parte de las obras de Allan Kardec, lo que es inconcebible para todo Espírita consciente.	We could only admit the supposed separation if we rejected drastically much of Allan Kardec's works, which is inconceivable to every conscious Spiritist.
Si rechazáramos este compromiso, entonces ni siquiera tendríamos este primer paso y entonces creo que tampoco estaríamos haciendo ningún bien a los objetivos sociales que también están ahí.	If we were to reject this compromise, then we will not even have a start and then I believe we will not be doing any good as regards the social objectives that are there as well.