recepcionar

El barco, los guías, el staff y hasta la gente que nos recepcionó en el aeropuerto fue muy amable y ayudaron a que nuestra estadía fuera de lo más agradable posible.	The boat, the guides, the crew and the people who met us at the airport were most friendly and did everything to make our stay perfect.
La presencia de metáforas escatológicas en los refraneros, dichos y cuentos populares de nuestros países hablan de un largo proceso de sedimentación cultural, el cual recepcionó y recreó, a su manera, las tradiciones culturales de lo grotesco del mediterráneo europeo.	The presence of scatological metaphors in the sayings, proverbs and popular tales of our countries speaks to a long cultural sedimentation process in which we received Mediterranean Europe's cultural traditions of the grotesque and recreated them in our own manner.
La compañía recepcionó recientemente varias recogedoras de pedidos nuevas de nivel alto para impulsar su flota de manutención y para asegurar con ello que el nuevo almacén funcione tan eficientemente como sea posible en un mercado trepidante.	The company recently took delivery of several new high level order pickers to boost its materials handling fleet to ensure that the new warehouse operates as efficiently as possible in a fast-moving market place.