recalculando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Están ocupados recalculando lo que significa todo el tiempo perdido.	They are too busy recalculating what this all mean for lost time.
Están tomando todo eso en consideración y recalculando todo.	And they're taking all of that into account and then recalculating everything.
Los guerrilleros deben estar ahora, individualmente, recalculando la probabilidad de la victoria.	The guerrillas must, as individuals, now be recalculating the probability of victory.
El GPS se puso "se ha salido de la ruta, recalculando".	The sat-nav just went, "Off route, recalculating."
Además acumula y resta las desviaciones recalculando cada instante para indicarte correctamente en todo momento.	It also accumulates and subtracts the deviations so it recalculates in each moment to indicate you properly at any time.
A veces abandonamos un enfoque por completo, y muchas otras veces seguimos recalculando mientras cambia la naturaleza de las amenazas.	Sometimes we eventually abandon an approach altogether; more often we keep recalibrating as the nature of the threats changes.
Normalmente, aparecen varios triángulos positivos, siendo necesario buscar el triángulo de mayor amplitud, ajustando la frecuencia de desplazamiento y recalculando el triángulo.	Usually, there are several positive correlation triangles, it is necessary to find the triangle with the maximum amplitude, simply by shifting the signal and recalculating the triangle.
Calculadora científica Panecal tiene funciones tales como la edición y recalculando las expresiones de cálculo introducidos en el pasado, así como la capacidad de utilizar la memoria de variables solo cambiar los valores específicos y hacer cálculos.	Panecal Scientific Calculator has functions such as editing and recalculating calculation expressions entered in the past, as well as the capability to use variable memory to only change specific values and do calculations.
La ley de Coulomb se verifica mediante un ajuste mediante una hipérbola 1/x2 o recalculando el eje X en 1/x2 (haga un clic sobre el eje con la tecla derecha del ratón) y luego efectuando un ajuste con una recta.	You can verify Coulomb's law by fitting a hyperbola 1/x2 or by converting the x-axis to 1/x2 (click on the axis with the right mouse button) and then fitting a straight line.
Recalculando una página, el administrador provoca que la página muestre los elementos según el contenido de la base de datos, sin esperar a la siguiente actualización de la caché.	By refreshing a page, the administrator instigates the display of the page according to the elements stored in the database, without the need to wait for the next refresh of the cache.