rebuttal

la refutación

Open rebuttal nuclear model of the structure of the atom.	Abierto refutación modelo nuclear de la estructura del átomo.
Microsoft's rebuttal must reach the court by noon on Sept.	Microsoft refutación debe llegar a la corte al mediodía en Septiembre.
The Affirmative team then gets to deliver the final rebuttal.	El equipo afirmativo entonces llega a entregar la refutación final.
And also see some well-known facts of rebuttal.	Y también ver algunos hechos bien conocidos de refutación.
Offer a rebuttal of any of the remaining negative's arguments.	Ofrece una refutación de cualquiera de los restantes negativos de argumentos.
When you hear this rebuttal, try to not laugh.	Cuando escuches esta refutación, trata de no reírte.
All right, look, you start with the rebuttal witness.	Muy bien, mira, empieza con el testigo de refutación.
In his rebuttal Sánchez-Cedillo dismisses any comparison between Auschwitz and Gaza.	En su refutación, Sánchez Cedillo descarta cualquier comparación entre Auschwitz y Gaza.
What follows is a summary of Socci's rebuttal.	Lo que sigue es un resumen de la refutación de Socci.
No, Your Honor, but we do have a rebuttal witness.	No, Señoría, pero tenemos a un testigo que lo refuta.
The PM would like a rebuttal as quickly as possible.	El Primer Ministro quiere un desmentido lo más rápido posible.
And somehow, no one else at Google mustered a coherent rebuttal.	Y de alguna manera, nadie más en Google reunió una refutación coherente.
It's one of those obligations that leaves little room for rebuttal.	Es una de las obligaciones que deja poco espacio para la réplica.
Click on the link bellow for a full detailed rebuttal.	Haga clic en el link de abajo para una refutación completa y detallada.
Five long minutes later, Councilmember Farnsworth called Jimmy Joe to give his rebuttal.	Cinco largos minutos después, Concejal Farnsworth llamó Jimmy Joe para dar su refutación.
Mrs. Florrick, you have ten seconds for a rebuttal.	Sra. Florrick, tiene diez segundos de réplica.
It would not therefore be appropriate to make a detailed rebuttal.	Por lo tanto no sería apropiado proceder a una refutación detallada.
Presentation and rebuttal by Carles Guerra NOVEMBER 19 Public: is anyone there?	Presentación y réplica Carles Guerra 19 NOVEMBRE Público: ¿hay alguien ahí?
That said, his answer does not enter into the merits of my rebuttal.	Dicho esto, su respuesta no entra en el fondo de mi refutación.
That's not the rebuttal, what's she doing?	Esa no es la respuesta, ¿qué está haciendo?