rebotar

to bounce

Pero LH rebota rápidamente en su propia post-ciclo, sin ayuda.	But LH rebounds quickly on its own post-cycle, without help.
Su material es muy flexible y rebota para una gran diversión.	Their material is very flexible and bounces for great fun.
Bien, cada vez que intentamos ayudar a Bernie, se rebota.	Well, every time we try to help Bernie, it backfires.
Y sobrevive, rebota sobre la mesa, porque es muy pequeño.	And it survives, bounces on the table, because it's very tiny.
En algunas situaciones la luz se bloquea y rebota.	In some situations the light is blocked and so bounces off.
La cuestión rebota en los años noventa en un contexto diferente.	The question re-emerged in the 1990s in a different context.
Crea un efecto estéreo que rebota de izquierda a derecha.	It creates a wide stereo effect, bouncing from left to right.
Conscientemente, todo lo que rebota puede o no coincidir.	Consciously, everything that rebounds may or may not match up.
Esa es la segunda vez este año que tu cheque rebota.	That's the second time this year your cheque's bounced.
Una bomba que rebota a lo largo de la superficie del agua.	A bomb that bounces along the surface of the water.
¿Por qué mi correo a cualquier dirección con el dominio FreeBSD.org rebota?	Why does my email to any address at FreeBSD.org bounce?
La luz de la luna rebota en tus dientes y me despierta.	The moonlight's bouncing off your teeth and keeping me awake.
Caída con rebote: ídem anterior y además rebota.	Fall with rebound: Same as the previous but also bounces.
Jasper deja caer la bola y esta rebota hasta su cintura.	Jasper drops the ball, and it bounces back up to his waist.
Y si el mercado rebota no podremos vender.	If the market rebounds, we won't be able to sell.
Y si la economía nunca rebota, usted puede perder su suerte.	If the economy never rebounds, you might be out of luck.
Ya sabes, pendiente cuando su negocio solo rebota de nuevo a sus pies.	You know, pending when your business just bounces back to its feet.
En la de ustedes, la reverberación rebota toda al mismo tiempo.	On yours, the reverb's bouncing at the same time.
El escudo rebota y golpea a 3 enemigos cercanos.	The shield will ricochet to 3 nearby enemies.
Rueda, salta y rebota a través de 75 emocionantes niveles llenos de aventuras.	Roll, jump and bounce through 75 exciting levels full of adventure.