rear

Casca, you are the first that rears your hand.	Casca, tú eres el primero en levantar la mano.
What if we take out both rears at the same time?	¿Si le quitamos las dos traseras al mismo tiempo?
Serge Bacou rears during a stage of Dakar 1984 where he finished 9°	Serge Bacou cría durante una etapa de Dakar 1984 donde terminó 9°
The owner who smokes Pall Mall rears birds.	La persona que fuma Pall Mall cría pájaros.
She rears 6900 dfls and produces 5.5 tons of silk cocoons yearly.	Ella levanta 6900 dfls y produce 5,5 toneladas de capullos de seda al año.
Secrets are exposed, temptation rears its head and reality hits home.	Los secretos son expuestos, la tentación asoma su cabeza y la realidad golpea el hogar.
Stay positive in 2009, no matter what negativity rears its energy at you.	Manténganse positivos en 2009, sin importar que negatividad les lance su energía a ustedes.
Lights of reading delanteras and rears.	Luces de lectura delanteras y traseras.
Well, he rears on command too.	Bueno, él se alza con ese comando también.
Well why not join the friendly gang at rears!	Bueno, por qué no unirse a la banda amistoso en cría!
Use it to add wireless rears to a Sonos home-theatre setup.	Utilízalo para agregar bocinas traseras inalámbricas a un sistema de teatro en casa Sonos.
It is situated at the rears.	Está ubicado en la parte trasera.
All the women are smoking hot and have the best rears you will find anywhere.	Todas las chicas están buenísimas y tienen los mejores culos que podrás encontrar en ningún sitio.
In other words, the same problem rears its head.	El problema, en el fondo, se repite.
Beloveds, it is time to awaken, you who read these messages and get thy rears into gear.	Bienamados, es tiempo de despertar, ustedes que leen estos mensajes, y ponerse a trabajar.
I am very well aware that it is the discarding issue that rears its head here.	Soy plenamente consciente de que el tema del descarte es el que más preocupa.
We've all learned what—the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax.	Hemos aprendido la clase de pánico que puede ocurrir cuando una vieja enfermedad levanta la cabeza, como el ántrax.
Tires delanteras and rears in steel of 15 inches of diameter and 6.0 inches of gauge 38.1 and 15.2.	Llantas delanteras y traseras en acero de 15 pulgadas de diámetro y 6,0 pulgadas de ancho 38,1 y 15,2.
Tires delanteras and rears in light alloy of 18 inches of diameter and 7.0 inches of gauge 45.7 and 17.8.	Llantas delanteras y traseras en aleación ligera de 18 pulgadas de diámetro y 7,0 pulgadas de ancho 45,7 y 17,8.
She whinnies again and rears up once, pawing the air with one hoof before she lands on all-fours again.	Relincha de nuevo y se encabrita, pateando el aire con una pezuña antes de caer sobre sus cuartos patas de nuevo.