rearrange

These pixels are then rearranged to create a new picture.	Estos píxeles son luego arreglados para crear una nueva fotografía.
All the other settings in the panel are rearranged automatically.	Todos los demás ajustes en el panel se reordenan automáticamente.
If the bed can not be rearranged, then use a screen.	Si la cama no puede ser reorganizada, entonces use una pantalla.
Would you like the rest of your face rearranged, pal?	¿Quieres el resto de tu cara reorganizada, amigo?
Would you like the rest of your face rearranged, pal?	¿Quieres el resto de tu cara reorganizada, amigo?
Often tables are rearranged to help facilitate this activity.	Las mesas se reordenan a menudo para facilitar esta actividad.
The design will be rearranged automatically with a grid layout.	El contenido se reorganiza automáticamente con un diseño de cuadrículas.
The included fields can be removed and rearranged.	Los campos incluidos pueden ser removidos y se han reorganizado.
Your schedule was rearranged yesterday and your morning was cleared out.	Su agenda fue reorganizada ayer y su mañana estaba libre.
By continuously remembering the soul, our personalities slowly get rearranged.	Al recordar constantemente al alma, nuestra personalidad se reordena lentamente.
Mountain rearranged beyond recognition in nine hours.	Montaña reordenada más allá del reconocimiento en nueve horas.
The eroded soil is rearranged and mixed with the cement suspension.	El suelo erosionado se reorganizan y mezclado con la suspensión de cemento.
However these pictures are optional and can be rearranged.	De cualquier forma estos cuadros son opcionales y pueden ser reorganizados.
Last week I came home and my desk had been rearranged.	La semana pasada llegué a casa y mi escritorio había sido reorganizado.
The stones were rearranged so that the number 805 became zero.	Las piedras fueron reordenadas para que el número 805 se volviera cero.
Equation 2 rearranged as a system of linear equations in matrix form.	Ecuación 2 reorganizada como un sistema de ecuaciones lineales en formato matricial.
In an instant, our priorities were completely rearranged.	En un instante, nuestras prioridades fueron reordenadas completamente.
Four pentagons can be rearranged to form a par-hexagon.	Cuatro pentágonos de este tipo pueden ser reordenados para formar un par-hexágono.
All the other settings in the panel are rearranged automatically.	Todos los otros ajustes del panel se vuelven a organizar automáticamente.
Then all names in selected list are rearranged at once.	Entonces todos los nombres en la lista seleccionada se reorganizan a la vez.