reorganizar

to reorganize

Usa el ratón para reorganizar el diseño de estas imágenes.	Use the mouse to rearrange the layout of these images.
Repita este paso para reorganizar todas las páginas como lo necesite.	Repeat this step to rearrange all pages as you need.
Haga planes para reorganizar cualquier programa actual que necesita de reorganización.	Make plans to reorganize any current program which needs reorganization.
Alguien tiene que bajar allí y reorganizar los muebles.	Somebody needs to go down there and rearrange the furniture.
Y reorganizar la lista de archivos utilizando las flechas arriba-abajo.	And rearrange the file list by using the up-down arrows.
Incluso puedes reorganizar las páginas en un documento PDF.	You can even reorder the pages in a PDF document.
Bueno, ¿por qué deberías reorganizar tu vida por mí?	Well, why should you rearrange your life for me?
Siento haber tenido que reorganizar vuestra agenda, pero esto es importante.	Sorry we had to rearrange your schedule, but this is important.
En esas condiciones, podemos empezar a reorganizar la economía con éxito.	Under those conditions, we can begin to reorganize the economy successfully.
Ahora resulta imposible reorganizar todas las prioridades para este año.	Now it is impossible to rearrange all the priorities for this year.
Ellos gentilmente revueltos para reorganizar las mesas y nos acomodaron.	They graciously scrambled to rearrange tables and accommodated us.
Con Novamind, reorganizar sus pensamientos e ideas es una brisa.	With the tool, re-organizing your thoughts and ideas is a breeze.
Puede reorganizar correos electrónicos importados, moverlos a otra carpeta, etc.	You can reorganize imported emails, move them to another folder etc.
Si usted debe reorganizar su grupo, acérquese a una organización estable.	If you must reorganize your group, move toward a stable organization.
También puede reorganizar las categorías en el orden que desee.	You can also re-arrange categories in any order you wish.
Teníamos que reorganizar prácticamente todo nuestro programa de trabajo.	We had to reorganize virtually all of our work programme.
También puede reorganizar el orden de las selecciones que se imprimirán.	You can also rearrange the order of selections to be printed.
Para reorganizar las aplicaciones en el dock, simplemente arrástrelas y suéltelas.	To rearrange apps on the dock, simply drag and drop them.
Solo tuve que reorganizar este tutorial para presentar Amazon primero.	I just had to reorganize this tutorial to present Amazon first.
Es posible reorganizar los muebles de la habitación bajo petición.	It is possible to re-arrange the room's furniture on request.