realzar

Los mecanismos de verificación realzarán la transparencia y la confianza entre los países.	Verification mechanisms will enhance transparency and confidence between countries.
Tienes que recordar que las joyas que luzcas realzarán tu belleza.	Never forget that jewels highlight your beauty.
Todos disfrutamos del arte, y nuestras pinturas al óleo sin duda realzarán su hogar.	Everyone enjoys art, and our oil paintings will be sure to enhance your home.
La ciudad, con sus impresionantes monumentos, jardines pintorescos y espectaculares vistas escénicas realzarán cualquier estancia.	The city, with its impressive monuments, picturesque gardens, and spectacular scenic views will enhance any stay.
La mezcla de caoba con fibra de vidrio y las superficies celestes realzarán más aún el estilo.	The combination of mahogany, white glass fibre and sky surfaces will further enhance the style.
Las tecnologías que se realzarán, no poner en peligro la vida, están ya disponibles y se están desarrollando más.	Technologies that will enhance, not endanger life, already are available and more are being developed.
Delicadamente salpique sus trabajos culinarios con estos deliciosos aromas, que realzarán el sabor de sus pasteles.	Delicately sprinkle your culinary works with these delicious aromas, which will enhance the taste of your cakes!
Los colores neutros realzarán tus colores elegidos y harán que estos luzcan mejor combinados y no exagerados.	The neutral colors will enhance your chosen colors and will make them look better coordinated and not overdone.
Nuestro experto en vinos lo ayudará a elegir vinos locales que realzarán los sabores de su experiencia culinaria.	Our wine expert will assist you in choosing local wines which will enhance the flavours of your dining experience.
La marca Dalai transmite su toque brasileño a través de estos trajes de baño que realzarán sus preciosas curvas.	The Dalai brand transmits its Brazilian know-how through its swimsuits which will enhance your pretty curves.
El clima agradable y un destino turístico solo realzarán el placer de los visitantes de Gujarat, un estado verdaderamente vibrante.	Pleasant weather and a tourist destination will only enhance the pleasure of visitors to Gujarat, a truly vibrant state.
Los imponentes interiores realzarán la importancia de la ocasión sin importar que su grupo sea grande o pequeño.	Imposing interior will help make the occasion become more important no matter how big or small.
Por el contrario, los puentes industriales se mantienen en un moderno interior y realzarán perfectamente el diseño de tu hogar.	On the contrary, the industrial bridge stands out in a modern interior and perfectly highlights your home design.
Ponle un toque femenino: Un bolso acolchado en chevron y unas sandalias rojas brillantes realzarán tu atuendo.	Balance it with a féminin touch: A chevron quilted shoulder bag and bright red sandals will spice up your outfit.
Las actividades propuestas para AEL Sistemas realzarán las ofertas de participación industrial de Boeing en el programa de aeronaves de caza F-X2.	Activities proposed for AEL Sistemas enhance Boeing's industrial participation offer on the F-X2 fighter program.
Si su aprendizaje es hacia la enseñanza, serán de los rayos azules y realzarán sus habilidades y entendimiento.	If your leaning is towards teaching it will be one of the blue rays and that will enhance your abilities and understanding.
Los datos biométricos adicionales realzarán la identificación de las personas con ayuda de computadoras sobre la base de los documentos de identificación.	Additional biometric data will enhance the computer-aided identification of persons on the basis of identification papers.
Sesiones semanales y presentaciones de desarrollo de liderazgo, talleres de entrenamiento profesional y reuniones realzarán la intensiva experiencia laboral de los participantes.	Weekly leadership development sessions and presentations, professional training workshops, and meetings will enhance the intensive work experience of participants.
Consiste en un corpiño triangular y una braga de corte brasileño con lazos dobles a los lados que realzarán sus caderas.	It consists of a triangle top and a Brazilian cut bottom with double side ties that will enhance your hips.
Elige los audífonos, estuches, cargadores y protectores de pantalla perfectos y más: los accesorios para iPhone de AT&T realzarán tu smartphone favorito.	Choose the perfect headphones, cases, chargers, screen protectors, and more--iPhone accessories from AT&T will amplify your favourite smartphone.