realize

darse cuenta de

However, we should realize that all such activities attract karmas.	Sin embargo, debemos realizar que todas tales actividades atraen karmas.
Nevertheless, they do not realize that their thoughts are wrong.	Sin embargo, ellos no comprenden que sus pensamientos están equivocados.
R. S. Italy and we are here to realize this.	R. S. Italia y estamos aquí para darse cuenta de esto.
We could realize this world at the Idaki Shin concert.	Pudimos realizar este mundo en el concierto de Idaki Shin.
Help playing flash games Naruto Naruto to realize a dream.	Ayuda jugar juegos flash Naruto Naruto para realizar un sueño.
Doctor Samuel Sarphati was the initiator to realize this park.	Doctor Samuel Sarphati fue el iniciador para hacer realidad este parque.
How to realize our own eternal consciousness and all-blissful nature?	¿Cómo realizar nuestra propia conciencia eterna y naturaleza toda dichosa?
Do you realize that we always have the same conversation?	¿Te das cuenta de que siempre tenemos la misma conversación?
Do you realize this is the definition of prejudice?	¿Te das cuenta que esto es la definición de prejuicio?
SHS is self-propagating to realize the reaction between powders.	SHS se auto-propaga para realizar la reacción entre los polvos.
Each sculptor has to realize a monumental sculpture on stone (1,25m³).	Cada escultor tiene que realizar una escultura monumental en piedra (1,25m³).
Jeremiah 30:21 Brethren, do you realize the privilege that we have?	Jeremías 30:21 Hermanos, ¿se dan cuenta del privilegio que tenemos?
Commander Sergenko, I didn't realize you were on this ship.	Comandante Sergenko, No me di cuenta que estabas en esta nave.
You do realize that you're not a real lawyer, right?	Te das cuenta que no eres un verdadero abogado, ¿verdad?
It must realize its contribution to the formalization of employment.	Debe concretar su contribución a la formalización del empleo.
You do realize that this theory of yours is completely...	Te das cuenta de que esta teoría tuya es completamente...
We realize that this is not an ideal situation.	Nos damos cuenta que esta no es una situación ideal.
Only after losing the blessing did Esau realize its value.	Solo después de perder la bendición, Esaú comprendió su valor.
You realize that Edgar had to come back to Brazil.	Te dan cuenta que Edgar tuvo que regresar a Brasil.
We deliver 100% with our customers to realize their fantasies.	Nos entregamos al 100% con nuestros clientes para realizar sus fantasías.