Future subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofrealizar.

realizar

El permiso de trabajo es la autorización para realizaren España actividades lucrativas por cuenta ajena.
The work permit is the authorisation to perform lucrative activities in Spain through employment.
El aplicativo da a los clientes ofertas exclusivas y cupones por realizaren actividades como entrar en una tienda, escanear un ítem, hacer compras en tiendas o aplicativos o someter recibos.
The app gives customers exclusive deals and coupons for performing activities such as walking into a store, scanning an item, making in-store or in-app purchases or submitting receipts.
Para el ejercicio directo o indirecto de los actos comprendidos en el objeto social de las sociedades mercantiles, éstas quedarán suJetas a la ley del Estado donde los realizaren.
For the direct and indirect performance of the acts incident to their purpose, commercial companies shall be subject to the law of the State in which they perform them.
Cuando las acciones descritas se realizaren en locales comerciales o de cualquier naturaleza que requiera permiso de autoridad competente, ésta deberá revocarlo procediendo al cierre inmediato del mismo.
When the acts described above are carried out in commercial premises or in premises of any kind which require a permit from a competent authority, the permit shall be revoked and the premises closed immediately.
Cuando las acciones descritas se realizaren en locales comerciales o de cualquier naturaleza que requiera permiso de autoridad competente, ésta deberá revocarlo procediendo al cierre inmediato del mismo.
When the actions described are performed on commercial premises or premises of any type that require a permit from the competent authority, the latter shall revoke the permit and immediately close down the enterprise in question.
Las sociedades mercantiles constituidas en un Estado, para el ejercicio directo o indirecto de los actos comprendidos en su objeto social, quedarán sujetas a los órganos juridsiccionales del Estado donde los realizaren.
For the performance of acts directly or indirectly incident to their purpose commercial companies constituted in one State shall be subject to the judicial or administrative authorities of the State where they perform such acts.
Si las actividades se realizaren por medio de representantes o utilizando instalaciones como las indicadas en el párrafo anterior, se atribuirán a dichas personas o instalaciones los beneficios que hubieren obtenido si fueren totalmente independientes de la empresa.
If the activities are performed through representatives or by using facilities like those cited in the previous paragraph, then the earnings obtained shall be attributed to those persons or facilities as if they were totally independent of the enterprise.
Si las actividades se realizaren por medio de representantes o utilizando instalaciones como las indicadas en el párrafo anterior, se atribuirán a dichas personas o instalaciones los beneficios que hubiesen obtenido si fueren totalmente independientes de la empresa.
If the activities are performed through representatives or by using facilities like those cited in the previous paragraph, then the earnings obtained shall be attributed to those persons or facilities as if they were totally independent of the enterprise.
Word of the Day
celery