realizar

¿Por qué realizaría el mismo experimento con su esposa?	Why would he perform the same experiment on his wife?
El congreso se realizaría la primera semana de junio.	The conference will be held the first week of June.
Igualmente decidí que la donación se realizaría por sangre periférica.	I decided that the donation would be through peripheral blood.
La formación se realizaría entonces automáticamente sin ser obligatoria.	The training then would be automatically performed without being compulsory.
La tesis se realizaría entre septiembre y deciembre 2008.	The thesis was carried out between September and December 2008.
Esta revisión se realizaría en 2009, como solicitó el Parlamento.	That review should be carried out in 2009, as requested by Parliament.
El Gobierno prometió que la venta se realizaría en 2002.	The Government promised to implement the sale in 2002.
Fujimori ¿Qué críticas o mejoras realizaría en la política actual?	Fujimori What criticisms or improvements would you make to the current policies?
La gente seguramente realizaría gran esperanza para el futuro de la humanidad.	People would surely realize great hope for the future of humankind.
En esto se realizaría la verdadera redención de la humanidad.	Through it, the true redemption of humanity would take place.
Acevedo Vilá indicó que como próximo gobernador realizaría un referéndum.	Acevedo Vila indicated that as the next governor, he will conduct a referendum.
¿Y si se encontraran tales genes, qué realizaría esto?	And if such genes were found, what would this accomplish?
Seguiría unificada con Ser Grande y realizaría una libertad auténtica.	I would remain unified with Great Being and realize an authentic freedom.
Tenía curiosidad por ver cómo Licx Arousal Gel se realizaría.	I was curious to see how the Licx Arousal Gel would perform.
Un ser humano realizaría su naturaleza verdadera en este mundo nuevo.	A human being would realize one's true nature in this new world.
Entonces, el próximo encuentro se realizaría en 2013.	Therefore, the next meeting should take place in 2013.
Cualquier actualización de dicha lista se realizaría a través de la comitología.	Any updating of that list would be accomplished by comitology.
En el futuro cada ser humano realizaría esto.	In future every human being would realize this.
Y, mi sueño de convertirme en maestra, no se realizaría.	Well, my dream of becoming a teacher will not come to pass.
La personalización del Absoluto de la Deidad se realizaría mediante técnicas experienciales.	The personalization of this Deity Absolute would be by experiential techniques.