realizar

Obrando así, realizaréis una obra de amor supremo por la humanidad.	By doing so you will perform a work of supreme love for mankind.
Espero que realizaréis el ideal.	So I hope you will fulfil by ideal.
Arriesgaos porque realizaréis vuestros sueños, porque la vida no es una lotería: la vida se realiza.	Take risks because it will be you who achieve your dreams, because life is not a lottery: life is achieved.
Con esta ley divina bien arraigada en el corazón, no tengáis miedo: os realizaréis plenamente y contribuiréis a la construcción de un mundo más solidario y justo.	With this divine law solidly rooted in your hearts, do not be afraid: you will fulfil yourselves and contribute to the building of a world marked by greater solidarity and justice.
En el silencio absoluto realizaréis todos los caminos, llegaréis a todas las metas y vuestra alma aprenderá la verdad única de la participación, de la salvación, de la expansión.	In absolute Silence you will achieve every way, arriving at any goal, and your soul will learn the unique true of participation, salvation and expansion.
Habiendo pasado allá, escojan el punto de la paga de los servicios de teléfono móvil, indiquen que realizaréis la operación el medio de la tarjeta bancaria y sigan después las instrucciones.	Having come there, select item of fee of the mobile phone, specify that will perform operation means of the cash card follow instructions further.
Espero que con el puja de hoy este entusiasmo, esta naturaleza emprendedora, dé vibraciones a vuestro Pingala Nadi; y que, sin ningún ego, y de la manera más humilde, como Hanumana, realizaréis el trabajo.	I hope by today's puja, that enthusiasm, that venturesome nature will vibrate your Pingala, and without feeling any ego about it, in the most humble manner as Hanumana was, you will do the jobs.
Una vez instalados ¡es el momento de salir a explorar Oporto por vuestra cuenta!Al día siguiente realizaréis una visita guiada por sus calles, ¿Sabíais que la librería que aparece en Harry Potter está en esta ciudad?	Once accommodated, it's time to go exploring Porto on your own!The next day you will take a guided tour of its streets. Did you know that the bookstore that appears in Harry Potter is in this city?
A la luz de su ejemplo, rindo homenaje a la misión que a todos vosotros os corresponde en el terreno pedagógico y, con la confianza de que la realizaréis con un amor parejo a su dignidad, os bendigo de corazón.	In the light of her example, I pay honour to the teaching mission which belongs to all of you and, in the confidence that you will carry it out with a love commensurate with its dignity, I bless you from my heart.
Realizaréis vuestros primeros movimientos fluidos en la roca adquiriendo los conceptos teóricos y prácticos de la escalada de la manera más eficiente y segura.	You will do your first fluid movements in the rock, acquiring the theoretical and practical concepts of climbing in the most efficient and safe way.
Realizaréis vuestros primeros movimientos fluidos en la roca adquiriendo los conceptos teóricos y prácticos de la escalada de la manera más eficiente y segura.	You will do your first fluid movements in the rock, acquiring the theoretical and practical concepts of rock climbing in the most efficient and safe way.
En camino realizareis una parada en la aldea de Manéga, donde visitareis el museo dedicado a la historia y la cultura Mossi.	Along the way, you stop in the village of Manega, where you will visit the museum dedicated to the history and culture of the Mossi.
En agua dulce y levemente mineralizada, sin olor a cloro y a una temperatura de mas de 30 °C, realizareis ejercicios dinámicos para fortalecer todos los músculos inluso aquellos que habíais olvidado que existian.	In water slightly mineralized, without chlorine smell, at a temperature above 30 °C, you will practice dynamic exercises targeting each muscle you have forgotten, because of a sedentary lifestyle.
BAUTISMO DE SUBMARINISMO Inciaros al submarinismo Probad este deporte que hace tanto tiempo tenéis ganas de experimentar: realizareis una inmersión acompañados por un instructor y descubriréis la sensación de respirar bajo el agua.	Try this sport you have been dreaming about for so long: you will make an immersion accompanied by an instructor while you discover the sensations of breathing under the water.
Desde que tenemos Dos estrellas nacionales y aparentemente una pareja poderosa, Kaylie y Nicky, o "Kalicky", vosotros dos realizareís una hazaña nunca vista antes en este gimnasio, o en cualquier otro: un dúo.	Oh, and since we have two National stars and apparent power couple, Kaylie and Nicky, or "Kalicky, " you two will be performing a feat never seen before in this, or any other gym: a duet.
Os familiarizaréis con el material de la escalada artificial, realizareis vuestras primeros movimientos fluidos usando los estribos y adquiriréis los conceptos teóricos y prácticos de la escalada artificial de la manera más eficiente y segura.	You will familiarize yourself with the gear for aid climbing, you will do your first fluid moves on aiders and you will acquire the theoretical and practical concepts of aid climbing in the most efficient and safe way.
Ten paciencia ante las numerosas paradas que realizaréis cuando viajáis en coche o las búsquedas de un cuarto de baño cuan vais paseando, porque no se deben a capricho alguno.	Be patient about the numerous stops that you will have to make when you travel by car or have to search for a bathroom when you go for a walk, because these are needs, not whims.