realizar

to carry out

Siempre se realizará con los más estrictos estándares de seguridad.	Always will be held with the strictest standards of security.
Se le realizará esta prueba cada 3 a 6 meses.	You will receive this test every 3 to 6 months.
El tratamiento de cualquier sobredosis se realizará en el hospital.	Treatment of any overdose will be performed at the hospital.
El tour se realizará con un mínimo de 2 personas.	The tour will take place with a minimum of 2 people.
En el hospital, el médico le realizará una prueba neurológica.	At the hospital, the doctor will perform a neurological test.
El torneo se realizará cada Domingo a las 19:00 GMT.	The tournament will take place every Sunday at 19:00 GMT.
Si es necesario, esto se realizará con el otro uréter.	If needed, this will be done to the other ureter.
El proveedor le realizará una biopsia para confirmar la afección.	The provider may perform a biopsy to confirm the condition.
El pago de la transacción se realizará en España.	The payment of the transaction will be made in Spain.
Un hígado congestionado no realizará funciones tales como esto eficientemente.	A congested liver will not perform functions such as this efficiently.
Cada estado que calcula pensión en su nombre realizará pagos.	Each state that calculates pension on your behalf will make payments.
Este tour se realizará con un mínimo de dos personas.	This tour will run with a minimum of 2 passengers.
Este evento se realizará en el Estadio Teodoro Mariscal.	This event will be held at the Teodoro Mariscal Stadium.
En caso de lluvia, se realizará en el Casal Municipal.	In case of rain, will be at the Municipal House.
La revisión se realizará durante el primer trimestre de 2011.	The review will be undertaken during the first quarter of 2011.
Él no realizará esta maravilla de maravillas sin su consentimiento.	He would not perform this wonder of wonders without her consent.
Este proceso se realizará en cada una de los canales.	This process is performed on each of the channels.
Si tu tarjeta es autorizada, el pago se realizará inmediatamente.	If your card is accepted, the payment will be made immediately.
El evento se realizará en el Grand Hyatt Hotel.	The event will be held at the Grand Hyatt Hotel.
En el tercer año, se realizará un sínodo diocesano.	In the third year, a diocesan synod will be held.