realizar

Schinkel y Otto Wagner realizaban en Berlin y Viena.	Schinkel and Otto Wagner performed in Berlin and Vienna.
Por ejemplo, algunos organismos realizaban las adquisiciones mediante ejecución nacional.	For example, some agencies included procurement through national execution.
También varios clérigos realizaban proselitismo a favor del PAN.	Several clergy were also proselytizing in favor of the PAN.
Ellos también realizaban cirugías menores (tales como las extracciones de dientes).	They also performed minor surgeries (such as tooth extractions).
Esa evangelización catalizaba la organización comunitaria y las tareas que realizaban.	This evangelization catalyzed community organization and the tasks they undertook.
Las antiguas civilizaciones la realizaban respetando sus respectivas costumbres y creencias.	Ancient civilizations performed it respecting their own customs and beliefs.
A menudo las investigaciones se realizaban teniendo en cuenta la legislación nacional.	Often, investigations were carried out taking into account national legislation.
Con frecuencia se realizaban dos sacrificios durante la Fiesta de la Pascua.	Frequently, there were two sacrifices during the Feast of Passover.
En el salón frontal se realizaban todas las actividades parroquiales.	In the front room all the parish activities were carried out.
Yo recuerdo brujas recitando encantamientos incomprensibles mientras realizaban brujería.	I remember seeing witches reciting incomprehensible spells while performing witchcraft.
Todos realizaban una actividad física regular en los últimos 5 meses.	All regular physical activity is done in the last 5 months.
Los perros, después de una pausa realizaban la acción.	The dogs, after a slight pause, performed the action.
Todos estos aprendizajes se realizaban en la casa o en la comunidad.	All this learning was conducted at home or in the community.
Adicionalmente, enfatizaron que solo unos cuantos países realizaban transacciones bajo su denominación.	Additionally, they emphasized that only some countries effected transactions under its denomination.
Además, 1.039 extranjeros realizaban estudios en Armenia.	In addition, there were 1,039 foreign students studying in Armenia.
Al amparo de su sombra se realizaban los trabajos diarios.	Under the protection of its shade they carried out the daily chores.
Seguramente los primeros hombres realizaban la limpieza dental utilizando ramas, hojas o hierbas.	Surely men did the first dental cleaning using branches, leaves or herbs.
En juegos anteriores, los Sims realizaban una interacción individual a la vez.	In previous games, Sims would perform a single interaction at a time.
Los salvajes primitivos nunca realizaban verdaderos trabajos ni gustosamente ni voluntariamente.	Primitive savages never did any real work cheerfully or willingly.
En el Tíbet, en su mayoría las monjas solo memorizaban y realizaban rituales.	In Tibet, nuns mostly only memorized and performed rituals.