realizar

Tratar de respirar mientras realizábamos la ambos labios para hacer un sonido.	Try breathing while pursing your both lips to make a sound.
Disfrutamos de un magnífico atardecer mientras realizábamos la exhibición del viaje.	We enjoyed a magnificent sunset while we exhibited the voyage.
Sin embargo, cuando realizábamos seminarios especiales de meditación, enseguida se llegaba al centenar.	However, when carried out seminars special of meditation, then be arrived to the hundred.
Mientras realizábamos toda esta investigación, pudimos conocer la historia de Mouaz.	And while we were doing all this investigation, we got to know Mouaz's story.
Cuando realizábamos este proceso a mano, el mismo nos tomaba menos de un minuto.	When we did this process by hand, it took us less than a minute.
En la sede de la misión, realizábamos los encuentros con adultos, niños y jóvenes.	At the headquarters of the mission, we conducted meetings with adults, children and youth.
Se me dijo que estabamos haciendo el bien; pero realizábamos actos horrorosos.	I was told that we would be doing good; but we inflicted unspeakable horror.
Para este propósito monitoreamos los parámetros de VoIP con IxChariot mientras realizábamos múltiples cargas (subidas) de información.	For this purpose we monitored the VoIP parameters with IxChariot while performing multiple uploads.
Mientras que realizábamos la inmersión con el ROV se nos acercó un rorcual boreal (Balaenoptera borealis).	While we worked with the ROV, a Sei whale (Balaenoptera borealis) approached us.
Sin embargo oportunidades ingentes estuvieron delante de nosotras mientras realizábamos una vida verdaderamente humana llena de amor.	However huge opportunities were before us as we realized a truly human life full of love.
Los vimos pasar por la avenida Las Heras mientras realizábamos un paseo.	We saw it going along Las Heras Avenue as we went for a ride around the center.
Había algunas restricciones informales, pero realizábamos todo nuestro comercio con violencia o mediante repercusiones sociales.	We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions.
En 1985 mí esposa Luci y yo, realizábamos semanalmente el Evangelio en el hogar.	In 1985, my wife Luci and I gathered every week for the Gospel in the Home meeting.
Pero poco a poco se dieron cuenta de que las labores que realizábamos eran realmente serias.	But they gradually came to realise that the projects we were working on were really big ones.
Era un descampado, igual al que había antiguamente, cuando realizábamos las vigilias nocturnas por esa zona.	I was a desert, similar to what existed before, when, at night, we made vigils over there.
Como trabajadores contratados, realizábamos horas extraordinarias de trabajo cuando se nos comunicaba que era necesario, pero nunca se nos pagaba.	As contract workers we performed overtime when told it was necessary but were never paid.
No era como la reingeniería que practicábamos en medicina, en este caso no realizábamos ningún cambio.	It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.
Ya en el siglo VII realizábamos observaciones astronómicas para el estudio de la meteorología y utilizábamos la imprenta metálica.	As early as the seventh century, we engaged in astronomical observation for meteorological study and used metal print.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos.	For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos.	For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centres.