real estate

Water, for example, is liquid in its usual, real state.	El agua, por ejemplo, es líquida en su estado habitual real.
We also provide services to individuals, real state and legal consulting.	También proveemos servicios a personas físicas, asesoramiento inmobiliario y legal.
He is also Manager of C & B Constructores Contratistas S.A.C., a real state enterprise.	Además, es gerente de C & B Constructores Contratistas S.A.C., empresa inmobiliaria.
I'm in a real state, I don't know why I'm going on like this.	Estoy algo desorientada, no sé por qué sigo con esto.
Dolores is a real state agent.	Dolores es una agente inmobiliaria.
We're from the real state.	Somos de la inmobiliaria.
That's not a real state.	Ese ni siquiera es un Estado.
Throughout the process, first-time home buyers will encounter a variety of unfamiliar real state terms.	A través del proceso, los compradores caseros nuevos encontrarán una variedad de términos verdaderos desconocedores del estado.
She worked as a real state investor and could afford the mortgage payments of $2700 a month.	Trabajaba como inversora inmobiliaria y podía permitirse pagar una hipoteca de 2.700 dólares al mes.
It wasn't going to be an easy task; the people were in a real state of depression.	El trabajo no iba a ser fácil; tenían un estado de ánimo muy bajo.
On-line publication of real state.	Publicación en Línea de Inmuebles.
Providing high quality service with more than 20 years of experience in the real state area.	Cuenta con más de 20 años de experiencia en el área inmobiliaria manteniendo una gestión de alta calidad.
A reflection on the consequences of the real state crisis that the curator derives and names as financial crisis.	Una reflexión sobre las consecuencias de la crisis inmobiliaria que el comisariado deriva y nombra como crisis financiera.
Our team of agents of property root is qualified in the real state sector to offer you a consultantship.	Nuestro equipo de agentes de bienes raíces están capacitados en el sector inmobiliario para brindarles una asesoria.
Its excellent location, innovative design, services and amenities, make this project a smart real state investment.	Su ubicación privilegiada, sumada a su novedoso diseño y a los servicios y amenities con los que contara, convierte a este proyecto en una atractiva inversión.
He has worked over 20 years in FCC, a services and infrastructures company, developing the energy and real state areas.	Ha trabajado más de 20 años en la empresa de servicios e infraestructuras FCC, donde ha desarrollado las áreas de energía e inmobiliaria dentro del grupo.
Information on the real state of the GDR thus reached homes in East and West uncensored.	De éste modo la información sin censura sobre la realidad en la RDA, alcanzaba llegar tanto a los hogares occidentales como así también a los orientales.
Civil status certification of the debtor and the owner of the real state (issued by Civil Registry), whose date of issue does not exceed one month.	Certificación de estado civil del deudor y del propietario del inmueble (extendida por el Registro Civil), cuya fecha de emisión no exceda un mes.
Some of our public programs and debates are precisely based on the critical understanding of the present confluence of financial capital, real state activity and culture.	Algunos de nuestros programas públicos y debates se basan precisamente en una comprensión crítica de la confluencia actual de capital financiero, actividad inmobiliaria y cultura.
Having realized a real state of affairs (which does not foretell the dazzling future of 95% of the population of Earth), we often lower hands.	Habiendo reconocido el estado de las cosas real (que no presagian futuro deslumbrador 95 % de la población de la Tierra), bajamos a menudo las manos.