reacio

reluctant

Jonás, si usted recuerda su historia, es un profeta reacio.	Jonah, if you recall his story, is a reluctant prophet.
El Sr. Placton fue un poco más reacio a venir.	Mr. Placton was a little more reluctant to stop by.
Parece reacio a contarme lo que el médico le dijo.	You seem reluctant to tell me what the doctor said.
El Primer Ministro es reacio a poner tropas en las calles.	The PM is reluctant to put troops on the streets.
Ahora, debido a compromisos de trabajo, el es un vendedor reacio.	Now, due to work commitments, he is a reluctant seller.
Y Washington está cada vez más reacio a pagar por ellos.	And Washington is increasingly unwilling to pay for them.
Luciani, en efecto, era siempre discreto y reacio a estas cosas.	Luciani, in fact, was always discreet and reluctant about these things.
Pero él de alguna manera es reacio a involucrarse en esto.	But he is somewhat reluctant to get involved in this.
Por lo tanto, Obama era muy reacio a intervenir militarmente.	Obama was therefore very reluctant to intervene militarily.
Si es así, ¿por qué estás reacio a filmarlo?	If that's true, why are you so reluctant to film it?
Kab era aún reacio a romper su promesa.	Ka'b was still reluctant to break his promise.
¿Por qué estás tan reacio a hacer esto?	Why are you so reluctant to do this?
Murdoch, soy reacio a decir esto, pero estoy escuchando.	Murdoch, I am loathe to say this, but I'm listening.
La verdad es que, estaba reacio a quitarlo de ahí.	Truth is, i was reluctant to pututou on it.
Pero dime, ¿estás reacio a hacer algo más por tu gente?	But, tell me, are you reluctant to do more for your people?
Los textos budistas registran que el Buda era reacio a ordenar mujeres.	Buddhist texts record that the Buddha was reluctant to ordain women.
La verdad es que, estaba reacio a quitarlo de ahí.	Truth is, i was reluctant to pututou on it.
Samuel es reacio a someterse a esta misión.	Samuel is reluctant to undergo this mission.
No me conoces, así que eres reacio a venderme.	You don't know me, so you're reluctant to sell to me.
Cuando me dijo esto yo estaba bastante reacio.	When he said this to me I was quite reluctant.