reacio

Sorprendentemente, muchas personas son reacias a hablar sobre sus logros.	Surprisingly, many people are reluctant to talk about their accomplishments.
Las mujeres son demasiado reacias a apoyar la candidatura de otra mujer.	Women are too reluctant to support the candidacy of a woman.
Las empresas siguen reacias a aumentar la acumulación de inventarios.	Companies are still reluctant to increase inventory accumulation.
Por consiguiente, las empresas se vuelven más reacias a invertir.	So businesses become even more reluctant to invest.
Muchas mujeres son reacias a hablar con el personal masculino sobre estos asuntos.	Many women are reluctant to speak with male staff about these matters.
Sin embargo, muchas empresas son reacias a dar el paso hacia la digitalización.	Many companies are reluctant to take the step towards digitization, however.
Las élites son reacias a tolerar cualquier oposición o movimiento por el cambio.	The elites are unwilling to tolerate any challenge or movement for change.
Las personas a menudo son reacias a hacerlo.	People are often reluctant to do that.
Muchas mujeres son reacias a contarle a alguien cuando se sienten de esta manera.	Many women are reluctant to tell someone when they feel this way.
Puedo entender que las empresas son reacias a divulgar este tipo de información.	I can understand businesses being reluctant to disclose this kind of information.
Sin embargo, las democracis construidas sobre bases reacias no pueden sostenerse.	Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand.
En general, las PYMEs son más reacias a automatizar que las cooperativas y grandes empresas.	In general, SMEs are more reluctant to automate than cooperatives and large companies.
Estas capas adiposas suplementarias son más reacias a desaparecer que antes.	Those extra layers are more reluctant to vanish than once they were.
Muchas mujeres son reacias a explicárselo a otra persona cuando se sienten así.	Many women are reluctant to tell someone when they feel this way.
Los bancos aún se niegan a prestar y las empresas son reacias a pedir prestado.	The banks still refuse to lend and companies are reluctant to borrow.
Las aseguradoras han sido reacias a cubrir Repatha por su precio y beneficios inciertos.	Insurers have been reluctant to cover Repatha because of its price and uncertain benefits.
Todas las enfermeras son reacias a los cambios.	All nurses are resistant to change.
Esas burocracias son reacias a los cambios.	These bureaucracies are averse to change.
Las fundaciones y las organizaciones religiosas continuaron mostrándose más reacias a invertir su capital.	Foundations and religious organisations continued to be reluctant to commit capital.
La mayoría de las ONG se muestran reacias a diseñar y construir antes de ver el código.	Most NGOs are loathe to design and build before seeing the code.