reach

There are different options for reaching Porto Colom from Palma.	Hay diferentes opciones para llegar a Porto Colom desde Palma.
This circular is the first step in reaching that goal.	Esta circular es el primer paso para alcanzar ese objetivo.
As you can see, these strategies are reaching their limits.	Como pueden ver, estas estrategias están alcanzando sus límites.
Chest: Broad, deep and long, reaching almost to the elbows.	Pecho: Amplio, profundo y largo, alcanzando casi hasta los codos.
The jury should not consider penalties when reaching its verdicts.	El jurado no debe considerar sanciones al alcanzar sus veredictos.
Not reaching 15-20 mm from the wall, we envisage another line.	No alcanzando 15-20 mm de la pared, prevemos otra línea.
The revolution in Egypt is reaching a critical point.	La revolución en Egipto está alcanzando un punto crítico.
But before reaching this pramātā, you enter into a void.	Pero antes de llegar a este pramātā, entras en un vacío.
The first day I traveled 100 km until reaching Palmer.	El primer día recorrí 100 km hasta llegar a Palmer.
Per capita income has increased, reaching USD 780 in 2011.[1]	El ingreso per cápita ha aumentado, alcanzando USD 780 en 2011[1].
Help Wheely with reaching the exit by solving each puzzle.	Ayuda Wheely con llegar a la salida al resolver cada puzzle.
Before reaching the Grand Paradise, a new section under construction.	Antes de llegar al Grand Paradise, una nueva sección en construcción.
As you know, reaching people... is a question of luck.	Como sabes, encontrar gente... es una cuestión de suerte.
Capitalism is reaching the limits of the system of exploitation.	El capitalismo está alcanzando el límite del sistema de explotación.
The perfect observer reaching a state of total balance.	El observador perfecto alcanzando un estado de equilibrio total.
Also, we are reaching the limits of our aquifer.	También, estamos llegando a los límites de nuestro acuífero.
The reef reaching 15 meters (50 feet) depth.	El arrecife llega a 15 metros (50 pies) de profundidad.
Mouth rather large, reaching the posterior edge of the eye.	Boca bastante grande, que alcanza el borde posterior del ojo.
Man of science ever seeking, but never reaching the truth.	El hombre de ciencia siempre buscando, pero nunca alcanzado la verdad.
Before reaching Ohrid we visit the Monastery of Saint Naum.	Antes de llegar a Ohrid visitamos el Monasterio de Saint Naum.