recount

Popularity

500+ learners.

Button to reset the values and re-count from zero.	Botón para restablecer los valores y volver a contar desde cero.
The re-count of 9% of the ballot boxes reduced Calderón's advantage over AMLO only by 4,183 votes.	El recuento del 9% de casillas redujo la ventaja de Calderón sobre AMLO en4,183 sufragios únicamente.
The first reports issued by the National Electoral Commission (CNE) assigned 51% to Moreno compared with 49% assigned to Lasso, who has already demanded a re-count.	Los primeros datos del Consejo Nacional Electoral (CNE) dan a Moreno un 51% respecto al 49% de Lasso, que y ha pedido un nuevo recuento de las papeletas.
The result was a rejection of a total re-count of the votes and instead it ordered the opening of 9% of the electoral boxes (about 12,000 ballot boxes from 146 districts).	Ése rechazó el conteo total y ordenó la apertura del 9% de los paquetes electorales (alrededor de 12 mil casillas, representando 146 distritos).
Historian Elias Pino, a part of the group, affirms that our history is a re-count of setbacks and advances, and the overwhelming weight of failures.	El historiador Elías Pino, uno de quienes hacen el exhorto a las Academias afirmó que nuestra historia es un recuento de tropiezos y avances, con peso apabullante de los fracasos.
Edi Rama, the one who painted the buildings, lost the last elections and now he's protesting in the middle of the city claiming a re-count of the votes is required.	Edi Rama, el que pintó los edificios de colores, perdió las elecciones hace un año, ahora está protestando en medio de la ciudad reclamando un recuento de votos.
The re-count was carried out between the 9 and 27 August.	Dicho recuento se realizó entre el 9 y el 27 de agosto.