rayon

Includes cottons, batiks, tapestries, rayons, and silks.	Incluye algodones, batiks, tapices, rayones y sedas.
In selected oblasts and municipalities (rayons), a model for transforming residential institutions into community-based social-work centres and/or day-care centres will be developed.	En oblasts y municipios (rayons) seleccionados, se establecerá un modelo para transformar las instituciones residenciales en centros de asistencia social de base comunitaria o guarderías.
Roscoflamex SF will treat many synthetic fabrics, such as polyesters, nylons, acrylics and rayons, as well as most cotton/synthetic blends.	Flamex SF trata muchas fibras sintéticas, como el poliéster, el nailon, tejidos acrílicos y rayón, además de la mayoría de las mezclas de algodón/sintético.
Programme-implementation capacity established through the recruitment of international and national United Nations Volunteers will be replicated in additional pilot rayons.	A modo experimental, se intentará reproducir en otros rayons la capacidad de ejecución de programas mediante la contratación de Voluntarios de las Naciones Unidas a nivel internacional y nacional.
In 2002, the Committee conducted leadership courses for 80 young women. All the rayons of the country were represented by those women.	En 2002, la Comisión organizó pasantías de aptitud para el mando en las que participaron 80 mujeres jóvenes provenientes de todas las regiones del país.
A farmer field day in Samansur village brought together representatives of 20 farmer field schools from two rayons of Chui province.	Un Día del agricultor en la aldea de Samansur reunió a representantes de 20 escuelas de campo para agricultores de dos rayones de la provincia de Chui.
Fr. P. E. Crapez, Director General of the Association, published in the years 1920 and 1921 in the magazine RAYONS a series of articles on the Association of the Miraculous Medal, presenting a commentary on the Statutes.	El P. E. Crapez, nombrado Director General de la Asociación, publicó en la revista RAYONS durante los años 1920 y 1921 una serie de artículos sobre la Asociación de la Medalla Milagrosa ofreciendo un comentario sobre los Estatutos.
The dramatic results achieved to date will be replicated in additional ayils and rayons (districts).	Se intentará reproducir los resultados logrados hasta la fecha en otros ayils y rayons.
The city was divided into six police districts, which in turn were subdivided into rayons.	La ciudad fue dividida en seis zonas, cada una de las cuales se dividía a su vez en varios distritos.