rationalize

Actions had to be justified, or at least rationalized.	Las acciones tenían que estar justificadas, o al menos racionalizadas.
Since 1989, El Salvador has progressively rationalized and reduced its tariffs.	Desde 1989, El Salvador ha racionalizado y reducido progresivamente sus aranceles.
All manner of sin is being rationalized and condoned.	Toda clase de pecado está siendo racionalizado y tolerado.
Some provisions were also rationalized to avoid unnecessary detail or repetition.	Algunas disposiciones también se racionalizaron para evitar detalles o repeticiones innecesarios.
To get back to being happy, I've rationalized everything.	Para volver a ser feliz, lo he racionalizado todo.
To get back to being happy, I 've rationalized everything .	Para volver a ser feliz, lo he racionalizado todo.
Finally in the market a rationalized roofing system for home projects.	Finalmente en el mercado un sistema racionalizado de tejados para proyectos residenciales.
Human will is irrational and its motives cannot be rationalized.	La voluntad humana es irracional, sus motivos no pueden ser explicados lógicamente.
Many have rationalized their sins until they are blinded.	Muchos han racionalizado sus pecados hasta cegarse.
I suppose there's no production that can't be rationalized.	Supongo que no hay producción que no se pueda racionalizar.
Every kind of lifestyle can be rationalized.	Cada clase de estilo de vida puede ser racionalizada.
The problem is the irrationality of the rationalized.	Este es el problema de la irracionalidad de lo racionalizado.
The tariff structure has been rationalized, as have incentive schemes.	La estructura arancelaria se ha racionalizado, al igual que los programas de incentivos.
You only worry about others that had a rationalized version of the future.	Solo te preocupas por otros que tenían una versión racionalizada del futuro.
As a cynic, this person negates the irrationality of the rationalized.	Como cínico, niega la irracionalidad de lo racionalizado.
Processes were not simplified, rationalized or streamlined prior to being automated.	Éstos no fueron simplificados, racionalizados o agilizados con anterioridad a su automatización.
The more the suggestion is rationalized the more desirable it becomes.	Cuanto más racionaliza la sugerencia más deseable se vuelve.
Knowledge is that which is arrived at by observation and rationalized experience.	Al conocimiento se llega por observación y experiencia racionalizada.
It is the only possible expression to confront the irrationality of the rationalized.	Es la única expresión posible para enfrentarse a la irracionalidad de lo racionalizado.
She asked how the Government rationalized that contradiction.	Pregunta cómo explica el Gobierno esta contradicción.