rationalize

racionalizar

These three steps help you to rationalize the translation needs.	Estos tres pasos ayudarán a racionalizar las necesidades de traducción.
His art challenges our views without trying to rationalize or explain.	Su arte desafía nuestras opiniones sin intentar racionalizar o explicar.
OHCHR has continued to rationalize its country office in Nepal.	El ACNUDH ha seguido racionalizando su oficina en Nepal.
You rationalize with them, listen to their side of the story.	Usted racionaliza con ellos, escucha su versión de los hechos.
I can't wait to see him rationalize your emotional response.	No puedo esperar a verlo racionalizar su respuesta emocional.
I said to you to rationalize thoughts, attitudes and words.	Le dije a usted a racionalizar los pensamientos, actitudes y palabras.
I can't believe you're using Maria to rationalize this.	No puedo creer que estés usando a Maria para racionalizar esto.
Wow, so you can enable and rationalize at the same time.	Wow... así que puedes habilitar y para racionalizar al mismo tiempo.
We only use logic to rationalize our decisions after the fact.	Solamente usamos la lógica para justificar nuestras decisiones después del hecho.
We have to rationalize resources and prevent duplication.	Tenemos que racionalizar los recursos e impedir la duplicación.
How do you rationalize these experimental results with the two-part brain?	¿Cómo racionalizar estos resultados experimentales con las dos partes de cerebro?
The brain then tries to rationalize that emotional response.	Luego, el cerebro trata de racionalizar esa respuesta emocional.
It was merely an attempt to rationalize the Committee's work.	Es simplemente un intento de racionalizar la labor de la Comisión.
Susan, I need a way of living that I can rationalize.	Susan, necesito un modo de vida que pueda racionalizar.
You can use Geogebra to rationalize the equations.	Puede usar Geogebra para racionalizar las ecuaciones.
It is important, however, not to rationalize a fondness for alcohol.	Sin embargo, es importante, no racionalizar una afición por el acohol.
Well, I tried to rationalize this from a productivity standpoint.	Bueno, he intentado racionalizar este punto de vista de la productividad.
They can rationalize and justify anything they do, to save their ego.	Pueden racionalizar y justificar cualquier cosa para salvar su ego.
You can't rationalize your way out of endangering your life.	No puedes racionalizar tu manera de salir y poner en peligro tu vida.
Man shall not condone evil or rationalize sin.	El hombre no tolerará el mal ni racionalizará el pecado.