rastrillar

Reo, Aria y Rhianna se divirtieron mucho rastrillando las hojas.	Reo, Aria, and Rhianna had a lot of fun raking leaves.
Las mujeres iletradas, argumenta, pueden trabajar rastrillando hojas.	Illiterate women, Kaus argues, could work raking leaves.
Trabajen juntos en el patio rastrillando las hojas, plantando flores, y podando los árboles.	Work together in the yard raking leaves, planting flowers and trimming trees.
Estoy rastrillando tan rápido como puedo.	I'm raking it up as fast as I can.
Está rastrillando las hojas ahora.	He's raking the leaves now.
Tarpa, directora del proyecto, se toma un descanso y se relaja rastrillando las hojas.	Tarpa takes a break and relaxes by raking leaves.
Y pasan mucho tiempo rastrillando, limpiando y haciendo ese tipo de cosas.	And they spend a lot of time on raking and cleaning and doing things.
Está rastrillando las hojas.	He's raking the leaves.
Pueden pretender que están haciendo esto para la guerra, pero están rastrillando para sí.	They might pretend they're doing it for the war, but they're raking it in.
Retire el peta-tillo rastrillando suavemente el césped al final de la primavera o principios de verano.	Remove thatch by gently raking your lawn in late spring or early summer.
Unas mujeres estaban paradas en los techos de aluminio rastrillando los granos de café para secarlos al sol.	Women standing on the corrugated rooftops of the buildings raked out recently harvested coffee beans to dry in the sun.
Si usted contestó a ' no, ' después usted puede parar el leer y continuar rastrillando en la fortuna que usted debe hacer.	If you answered 'no,' then you can stop reading and continue to rake in the fortune you must be making.
La jardinería El trabajo de la yarda, rastrillando las hojas, que Mariko hace a través de la mayoría de la historia representa su reflexión sobre la petición de Mitsuye.	The Gardening The yard work, raking leaves, that Mariko does throughout the majority of the story represents her mulling over Mitsuye's request.
Los preadolescentes tienen suficiente edad como para ahorrar dinero de una mesada semanal o para ganarlo realizando tareas del hogar, rastrillando hojas o paleando nieve por el vecindario.	Preteens are old enough to save money from a weekly allowance or earn it by doing chores around the house, raking leaves, or shoveling snow around the neighborhood.
Los restos deben ser quitados rastrillando, barriendo o con aspiradores, seguido por un corte convencional para mejorar la apariencia del césped y regar inmediatamente para prevenir deshidratación de la zona de raíces.	Debris should be removed by raking, sweeping, or vacuuming, followed by a conventional mowing to improve turf appearance and immediate irrigation to prevent root zone dehydration.
Aparte de las pelucas grandes, hay una gente más pequeña fuera de allí quién está rastrillando en paquetes de dólares diarios, con uno o una combinación de las varias oportunidades y renta modela el Internet tiene que ofrecer.	Apart from the big wigs, there are smaller folks out there who are raking in bundles of dollars everyday, using one or a combination of the various opportunities and income models the Internet has to offer.
Pagan por sus rondas de golf a través de puntos que ganan a través de servicio comunitario, haciendo sus reportes de libros, rastrillando los bunkers y participando en excursiones a empresas locales para aprender acerca de varias oportunidades profesionales.	They pay for rounds of golf by earning points through such things as doing community service, completing book reports, raking bunkers, and going on field trips to local businesses in an effort to learn about various career opportunities.
Estaba rastrillando las hojas cuando el viento las hizo volar por todos lados.	I was raking up the leaves when the wind blew them away.
En las regiones, donde cae mucha nieve y se supone la llegada de los fuertes fríos, los árboles aporcan por la nieve, amontándolo rastrillando al árbol hasta el nivel de las ramas básicas esqueléticas.	In areas where a lot of snow drops out and approach of strong frosts is supposed, trees hill snow, nagrebaja it to a tree to level of the basic skeletal branches.