rastrillar

to rake

El juego 200 rastrilló las manos en octubre para calificar.	Play 200 raked hands in October to qualify.
Rikyu limpió y rastrilló el suelo hasta que quedó perfecto, entonces observó el inmaculado jardín.	Rikyu cleaned up debris and raked the ground until it was perfect, then scrutinized the immaculate garden.
El juego justo al mínimo de 200 rastrilló las manos durante octubre, y usted será elegible entrar.	Just play a minimum of 200 raked hands during October, and you'll be eligible to enter.
En su diligente y ambiciosa búsqueda, el Sr. Schmulowitz rastrilló librerías de todo el mundo en busca de obras adecuadas.	In his diligent and far-reaching search, Mr. Schmulowitz combed bookshops all over the world for suitable works.
Él rastrilló en setenta u ochenta mil dracmas por año En su la ambición avariciosa la gente sometería diez o quince peticiones a la vez.	He raked in seventy or eighty thousand drachmas a year. In their avaricious ambition people would submit ten or fifteen petitions at a time.
Parado en el poste izquierdo, Gómez controló el balón con el muslo derecho, se volvió rápidamente y rastrilló un disparo de pierna izquierda que dejó atrás a Gspurning a los 61 minutos.	Standing at the left post, Gomez settled the ball with his right thigh, turned quickly and put a left footed shot past Gspurning in the 61st.
El diseñador de gafas Moss Lipow rastrilló eBay, casas de subastas, ventas de garage, ferias y mercadillos de todo el mundo para hacerse con las gafas y fotografías de esta amplísima recopilación.	For over two decades eyewear designer Moss Lipow trawled eBay, auction houses, garage sales, and flea markets worldwide, amassing glasses and photographs for his renowned collection.
Richardson le devolvió el favor dos minutos más tarde, enviando una bola corta a Oduro, quien venció a dos defensoras, corrió hacia el área y rastrilló un potente derechazo al interior del poste lejano.	Richardson returned the favor two minutes later, sending a short ball to Oduro, who beat two defenders, sprinted into the area and struck a fierce right-footed drive inside the far post.
Mi padre me pegaba todos los días con un rastrillo.	My father beat me every day with a rake.
Hasta 3 puntos el rastrillo será 4.9% en un fósforo.	Up to 3 points the rake will be 4.9% in a match.
Ejemplo: Para un juego de 4-7 puntos el rastrillo será 5.4%	Example: For a 4-7 point game the rake will be 5.4%
Incluye: regadera, cubo, rastrillo, pala y tapa con orificios.	Includes: watering can, bucket, rake, shovel and lid with holes.
Las algas se retira con un rastrillo o una horca.	Algae are removed with a rake or pitchfork.
Este peine rastrillo para perros está fabricado con materiales de alta calidad.	This comb rake for dogs is manufactured with high quality materials.
¿Vas a pegarme con un rastrillo ahora?	Are you going to hit me with a rake now?
Me atrapó con ella, me puso con un rastrillo.	He caught me with her, got me with a rake.
Eliminarlos a mano o con un rastrillo de jardín de plástico.	Remove them by hand or use a plastic garden rake.
¿Eres propenso a las ampollas de la manija rastrillo?	Are you prone to blisters from the rake handle?
Usted tendrá que generar algún rastrillo para retirar dinero.	You will need to generate some rake to withdraw any money.
Arena, pequeño rastrillo, sello, la infancia en la playa.	Sand, small rake, seal, the childhood in the beach.