rastrear

to track

Todo rastrea tu actividad sin importar en qué dispositivo estés.	All track your activity no matter what device you're on.
El último capítulo rastrea la historia familiar del Rey David.	The final chapter traces the family history to King David.
Esta técnica rastrea su almacenamiento para cualquier bits y bytes ocultos.	This technique scours your storage for any hidden bits and bytes.
Además, también rastrea la ubicación de su niño.	Moreover, it also tracks the location of your child.
Spyzie rastrea historias Snapchat, vídeos, fotos, e incluso mensajes.	Spyzie tracks Snapchat stories, videos, photos, and even messages.
Nota: Información similar está disponible cuando rastrea su envío en línea.	Note: Similar information is available when you track your package online.
Este sistema rastrea las marcas del camino con una cámara.	This system tracks road markings with a camera.
GSA rastrea SharePoint, LDAP y otros repositorios de perfiles para identificar autoridades.	GSA crawls SharePoint, LDAP and other profile repositories to identify authorities.
Vivaldi no rastrea ni almacena ninguno de sus datos.	Vivaldi doesn't track or store any of your data.
No. Spyzie solo rastrea teléfonos celulares a través de la aplicación.	No. Spyzie only tracks cell phones through the app.
Escapar de las empresas que rastrea su dirección IP en línea.	Escape those companies that track your online IP address.
También rastrea la ubicación en tiempo real del dispositivo.	It also tracks the real-time location of the device.
Solo rastrea el historial de navegación en Firefox y Chrome etc.	Just track the browser history in Firefox and chrome etc.
La red telefónica rastrea los movimientos de todo teléfono.	The phone network tracks the movements of each phone.
FedEx ofrece un sistema comprensivo que rastrea vía su sitio web www.fedex.com.	FedEx offers a comprehensive tracking system via their website www.fedex.com.
Tal como gente rastrea cada aspecto de nuestras vidas.	Just like people track every aspect of our lives.
Este sitio web no lo rastrea de ninguna manera.	This website does not track you in any way.
De ahí, rastrea el rendimiento para ver cómo funcionó.	From there, track the performance, to see how well it worked.
El tipo que rastrea teléfonos, ¿puedes hacer que me llame?	That guy who traces phones, can you have him call me?
Si no aparece, rastrea el mensaje empezando por el remitente.	If not, trace the message starting with the sender.