raspar

to scrape

to be rough

Switch to English results

Cuando raspes con la cuchilla de afeitar, es posible que se despunte.	When scraping with the razor blade, you may find it becoming blunt.
Por favor, no raspes la madera.	Please, don't scratch the wood.
Nunca raspes las líneas del desempañador, raspa junto a ellas con el cristal.	Never scrape across defroster lines, scrape next to as with the grain.
Dejaré que raspes el siguiente.	I'll let you rip the next one.
Advertencias Nunca raspes las líneas del desempañador, raspa junto a ellas con el cristal.	Warnings Never scrape across defroster lines, scrape next to as with the grain.
Si es necesario, vuelve a aplicar tu descongelador en los lugares difíciles a medida que raspes.	If needed, re-apply your de-icer to difficult spots as you scrape.
No raspes el fondo.	Don't scrape the bottom.
Usa guantes al limpiar para evitar que te cortes o raspes con un borde afilado.	Wear gloves when cleaning up to prevent yourself from getting cuts or scraped by a sharp edge.
Después de repetir este procedimiento por algunos días, las callosidades se habrán suavizado lo suficiente como para que simplemente las raspes con las manos.	Over a few days of repeating this procedure they will be soft enough for you to just scrape them off with your hand.
Subid a bordo y descubriréis las Raspes (desfiladeros) agrestes del valle del Tarn.	Embark and discover the wild Raspes in the Tarn valley.
Villa Raspes ofrecen una casa y su conjunto de dos desayunos en la planta baja con entrada independiente y una pequeña terraza privada donde se hará de la belleza del entorno.	Villa Raspes offer a house and a whole two breakfast on the ground floor with separate entrance and small private terrace where you will make of the beautiful surroundings.
Consejos Cuando raspes con la cuchilla de afeitar, es posible que se despunte.	When scraping with the razor blade, you may find it becoming blunt.
Las Gargantas del Tarn en los Raspes du Tarn (desfiladeros), por no hablar de los numerosos afluentes donde el agua está omnipresente.	From the Tarn Gorges to the Tarn Raspes, without mentioning the many tributaries, water abounds.