raspar

Supongo que no quieren estar contigo porque tus mejillas les raspan.	I guess they don't want to because your cheeks are itchy.
En un dúo con un nuevo lienzo, pueden simplemente raspan las paredes.	In a duet with a new canvas, they can simply peel off the walls.
En algunos lugares,, tripulaciones raspan sedimentos secos y camiones a zonas de vertido.	In some places, crews scrape dried sediments and truck them to disposal areas.
Luego en algunos lugares el estuco raspan, dibujando un cierto dibujo.	Then in some places plaster is scraped off, drawing in detail a certain drawing.
Las secas membranas también raspan la garganta.	The dried membranes tear at the tortured throat.
Las juntas y superficies de las atracciones son lisas, no arañan ni raspan.	The joints and surfaces of the attractions are smooth and do not scratch nor rasp.
Los mejores resultados se logran, cuando las superficies de adhesión se raspan mecánicamente.	The best results are achieved when the surfaces to be bonded are mechanically roughened.
Con cada parpadeo, las pestañas raspan la superficie del ojo, ocasionando cicatrización de la córnea.	With every blink, the eyelashes scrape the surface of the eye, scarring the cornea.
Aquellas consideradas duras, por mantener parte de la película, se raspan manualmente.	The ones considered hard, as they keep part of the skin, should be manually peeled.
Luego el estuco puesto raspan a una cierta profundidad para desnudar la capa necesaria.	Then the applied plaster is scraped off on a certain depth to bare the necessary layer.
El nitrógeno líquido durante 20-40 segundos para congelar el tejido, que está a continuación, simplemente raspan.	Liquefied nitrogen for 20-40 seconds will freeze the tissue, which then simply exfoliates.
Estas hojas no son comida, sino que se raspan y se agregan a jardines subterráneos.	These leaves are not food, but instead they are scraped clean and then added to underground gardens.
Ésta es la barra de la cual las frotaciones contra la tierra y raspan la nieve.	This is the bar that rubs against the ground and scrapes the snow off.
Los parches de eccema también afectan la cara, se raspan, son más inflamatorios y no son amarillentos.	Eczema patches also affect the face, they scratch, are more inflammatory and are not yellowish.
No comen la corteza sino líquenes, algas o moho que raspan con sus partes masticatorias.	They do no eat bark but lichens, algae or mold which they scrape up with their biting pieces.
Evite los productos que raspan o pulen la piel, como esponjas, exfoliantes de baño o esponjas vegetales.	Avoid products that scratch or scrub your skin, such as sponges, bath scrubs, or loofahs.
Para allanar el suelo, los lugares separados raspan 2-3 veces y más, por eso más fácilmente suelo cepillar.	To level a floor, separate places scrape 2-3 times and more, the floor ostrogat therefore is easier.
Algunos cirujanos escogen no hacer suturas y, a cambio, cortan o raspan el cartílago antes de plegarlo.	Other surgeons choose to forgo sutures in favor of cutting or abrading the cartilage before folding it.
Para allanar el suelo, raspan los lugares separados 2-3 veces y más, por eso el suelo es más fácil cepillar.	To level a floor, scrape separate places 2-3 times and more, therefore the floor is easier ostrogat.
Luego, raspan la pulpa y habas en sus vainas y a la izquierda para fermentar en canastas de 2 a 8 días.	Afterwards, they scrape the pulp and beans within your pods and left to ferment in baskets from 2 to 8 days.