raspar

to scrape

to be rough

Popularity

3,000+ learners.

Ejecutar múltiples tareas que tienen diferentes características raspados simultáneamente y sin limitación.	Run multiple tasks which have different scraping features simultaneously and without limitation.
Preventiva: Profilaxis (limpiezas) con ultrasonido, raspados ultrasónicos.	Preventive: prophylaxis (cleaning) with ultrasound, ultrasonic scaling.
Es frecuente encontrar larvas en raspados de tales heridas examinados al microscopio.	Larvae may be found in scrappings of such wounds.
¿Por qué están todos raspados?	Why are you all scratched up?
Vienen en forma de rodillas peladas, codos raspados y dedos de los pies golpeados.	They come in the form of skinned knees, scraped elbows, and stubbed toes.
Árboles urushii siendo raspados para obtener urushii.	Urushi Trees being scraped for urushi.
Su camisa fue cortada en el cuello y sus cabellos raspados arriba del pescuezo.	His shirt was cut in the collar and his hair was shaved above the neck.
El tratamiento es semanal y se administra hasta obtener 2 o 3 raspados cutáneos con resultados negativos.	Treatment is weekly and continued until 2 or 3 negative skin scrapes are obtained.
En México es sumamente popular su consumo con las frutas, paletas, botanas, raspados, rusas y micheladas.	In Mexico its extremely popular for their consumption with fruits, pops, snacks, skimming, and micheladas.
Los establecimientos fijos/estacionarios de conos de hielo raspados difieren de los establecimientos móviles.	Stationary/fixed snow cone stands differ from mobile unit snow cone stands.
Los numeros son raspados cuando los cirujanos tratan de fijar el plástico en un paciente especifico.	The numbers get shaved off when surgeons Are trying to fit the plastic to a specific patient.
Los recios tienen que ser raspados de los lados cada vez que se corta el panal.	The remnants must be scraped off the sides of the hive each time a comb is cut out.
Asimismo, el menú incluirá almuerzos para picnic como pollo frito, tacos coreanos y raspados siete días a la semana.	The menu will also include picnic lunches with fried chicken, Korean tacos and shaved ice seven days a week.
La presentación de diapositivas abajo muestra las diversas marcas de rasguños sobre los utensilios, hechos como si hubiesen sido raspados por un objeto afilado.	The slideshow below shows the various scratch marks on the utensils,made as if they had been scraped by a sharp object.
Sustancia que se usa sobre la piel para calmar o curar heridas, quemaduras, erupciones cutáneas o sarpullidos, raspados u otros problemas de la piel.	A substance used on the skin to soothe or heal wounds, burns, rashes, scrapes, or other skin problems.
Los instrumentos de percusión son instrumentos musicales que son golpeados, raspados o sacudidos para producir un sonido, a menudo para acompañar a un baterista.	Percussion instruments are musical instruments that are struck, scraped or shaken to produce a sound, often to accompany a drummer.
Sustancia que se usa sobre la piel para calmar o curar las heridas, quemaduras, erupciones cutáneas o sarpullidos, raspados u otros problemas de la piel.	A substance used on the skin to soothe or heal wounds, burns, rashes, scrapes, or other skin problems.
Ahora debería decir que generalmente cuando uno está viendo manuscritos medievales que han sido raspados, no encuentra textos únicos.	Now I should say at this point that normally when you're looking at medieval manuscripts that have been scraped off, you don't find unique texts.
Los raspados de la piel se colocan en un líquido que contiene el químicohidróxido de potasio (KOH) y se examina bajo el microscopio.	The scrapings from the skin are placed in liquid containing the chemical potassium hydroxide (KOH). The liquid is examined under the microscope.
Llame a su médico si la herida es profunda, si no puede hacer que los bordes se mantengan juntos o si los bordes están raspados.	Call your doctor if your wound is deep, if you can't get the edges to stay together or if the edges are jagged.