raspar

to scrape

to be rough

Switch to English results

Me raspé el codo y tengo moretones en el pecho y la espalda.	I got scratches on my elbow and bruises on my chest and back.
Solo raspé la superficie, ¿verdad?	I've only just scraped the surface, haven't I?
Sí, me raspé la mano. Sí.	Yes, I've got scratch on my hand...
Me raspé la rodilla.	I scraped my knee.
No, me raspé solo.	No, I scratched myself.
Me pusieron contra la pared, me raspé la rodilla y mi celular cayó al piso.	They pushed me against the wall and I scraped my knee and my cell phone fell down.
Balanceando la silla sobre la cual me había sentado, raspé con ella las tablas del piso, pero el sonido sobrepujaba todos los otros y crecía sin cesar.	I swung the chair upon which I had been sitting, and grated it upon the boards, but the noise arose over all and continually increased.
Por años comtemplaba el construir de una adición del garage mientras que raspé el hielo y la nieve de mis coches y los esperé para calentar durante los meses del invierno.	For years I contemplated building a garage addition while I scraped the ice and snow from my cars and waited for them to warm up during the winter months.
Cuando trataron de colgarme, lo hicieron sobre alambre de pescar, pero el alambre para pescar no era lo suficientemente fuerte, por lo que en el primer intento me caí y me raspé.	When they try to hang me, they hang me on fishwire, but the fishwire wasn't strong enough, so the first time I crashed and burned, I fell.
Llevé todas estas pinturas de nuevo a mi estudio, las raspé y tallé en ellas, y vertí disolvente de pintura en ellas, puse más pintura en la parte superior, dibujé en ellas.	I took all these paintings back to my studio, and scraped them, and carved into them, and poured paint thinner on them, put more paint on top, drew on them.
Me caí de la bici y me raspé las rodillas.	I fell off my bike and skinned my knees.
Me raspé la pierna con un clavo que sobresalía de esa silla.	I scratched my leg with a nail that was sticking out that chair.
Me caí persiguiendo a mi gato y me raspé la rodila bien feo.	I fell chasing my cat and grazed my knee really bad.
Y éste Raspé sobre una roca, pero no se pierde nada.	And this one I scraped on a rock, but it doesn't hurt.
Que no raspe el cuchillo en el plato.	There must be no grating of the blade on the plate.
Apenas no raspe un sitio y no lo repliegue.	Just don't scrape a site and replicate it.
No raspe ni recorte las cutículas, ya que esto puede dañar la piel.	Don't scrape or trim your cuticles, as this can injure the skin.
Raspe hacia abajo los lados si es necesario.	Scrape down the sides if needed.
Scraper Maker Desktop Amazon Edition - Raspe y exportar listas de productos amazónicos.	Scraper Maker Desktop Amazon Edition - Scrape and export Amazon product listings.
Por favor. Asegúrate de que no se raspe.	Please make sure it doesn't get scratched.