rant

Leary first earned fame when he ranted about R.E.M.	Leary primero ganó fama cuando él ranted sobre R.E.M.
The British and French ranted and raged.	Los británicos y los franceses bramaban y divagaban.
Instead he ranted about Hillary Clinton, the 2016 election and the Russia investigation.	En cambio, habló sobre Hillary Clinton, las elecciones de 2016 y la investigación sobre Rusia.
The more aggressive groups in South Florida ranted night and day, calling for war.	Los más agresivos grupos del Sur de la Florida vociferaban día y noche reclamando guerra.
Who ranted in front of a Florida hospice as Terri Schiavo's feeding tube was removed.	Quién ranted delante de un hospice de la Florida mientras que el tubo de alimentación de Terri Schiavo fue quitado.
Next to the mansion there is 4 acres green, and additional 40-50 acres green can be ranted.	Al lado de la mansión hay 4 hectáreas verde, y 40 a 50 acres adicionales verde se puede despotricó.
A very late bloomer indeed, she ranted, and going to seed before the blush was off the rose, to boot.	Un bloomer muy último de hecho, ella ranted, y yendo a sembrar antes de que la ruborización estuviera de la rosa, para patear.
Mainly, I ranted about the lack of information on the actual demand we were to face at the ASF in terms of interpreters/equipment.	Sobre todo a protestar ante la falta de información sobre la demanda real de intérpretes y equipo técnico que necesitaríamos en el FSA.
The seeds of this policy can be found in Trump's rhetoric during the campaign, when he called Mexicans rapists and ranted about MS-13.	Las semillas de esta política se encuentran en la retórica de Trump en su campaña, cuando calificó de violadores a los mexicanos y se despotricó contra MS-13.
The 729 is tested and warranted to withstand a 1-meter drop test so it is ready for field instrumentation calibration work.	El 729 se ha sometido a pruebas y garantizamos que soporta caídas de 1 metro de altura, por lo que está preparado para el trabajo de calibración de instrumentación de campo.
But on the same day, a bishop whom Benedict XVI had recently absolved from excommunication ranted against the Jews in the worldwide media.	Pero el mismo día, un obispo que el mismo Benedicto XVI había absuelto hacía muy poco de la excomunión, inundaba los medios de comunicación de todo el mundo con afirmaciones aberrantes contra los judíos.
The radio show host ranted during his entire program about how he'd never vote for that person.	El presentador de radio echó pestes durante todo el programa diciendo que nunca votaría por esa persona.
Celia ranted about how everyone ate her birthday cake but her, so her aunt baked her another one.	Celia vociferó sobre cómo todos comieron su pastel de cumpleaños salvo ella, por lo que su tía le horneó otro.
The Godfreys ranted and raved about their time on the water.	El Godfreys despotricaba acerca de su tiempo en el agua.
But he just ranted at me, like he always does.	Pero se limitó a echarme la bronca, como siempre hace.
Wow. I've ranted for hours to girlfriends about that.	Hablé durante horas con mis amigas acerca de eso.
I just ranted it non-stop and that was the end of that.	Di unos gritos, sin parar, y eso fue todo.
Exponent also claimed that no further evaluation of DecaBDE was war- ranted despite relying on only 12 samples from adults to make this conclusion about children.	Exponent también afirmó que no se justificaba hacer nuevas evalua- ciones del DecaBDE, pese a que se había basado en solo 12 muestras de adultos para llegar a esta conclusión acerca de los niños.
Our conversations went very well until he went to a press conference; when he got there, it was blah, blah, blah, he ranted and raved against me (Laughter).	¡Amiguísimo! Conversábamos de lo más bien, hasta el momento en que iba para la conferencia de prensa y cuando llegaba allí estaba: ra, ra, ra, ra contra mí (Risas).
One man yelled and ranted for the RevComs to leave, because he didn't want his house getting burned down too—he had obviously gotten the message coming out of the 7th District sty.	Un hombre gritó y pidió que los RevCom se fueran, porque no quería que su casa también resultara incendiada, pues obviamente se había tragado el mensaje que salía de la pocilga de la Delegación 7.