rale

Dictionary
Examples

Sonidos crepitantes en los pulmones (rales)	Crackling sounds in the lungs (rales)
Los momentos, tienen que ser rales.	The moments, they need to be real.
Crujidos durante la respiración (rales)	Crackling noises during breathing (rales)
Además, nuestra comunidad está abierta a otros servicios pasto- rales en la parroquia y en la diócesis.	In addition, our community is open to other pastoral service in the context of parish and diocese.
Taquipneico, con utilización de musculatura abdominal, hipoventilación generalizada con rales en ambas bases pulmonares, Sat O2 80% aire ambiental.	Tachypneic, with use of abdominal muscles, widespread hypoventilation with rales in both pulmonary bases, Sat O2 80% room air.
¡Ay del partido que en este candente problema se queda en las frases gene rales y en las consignas abstractas!	Woe to that party that confines itself in this burning question to general phrases and abstract slogans!
También existe en rampa doble levantada con grúa (dos rales alimentados por una sola bajante de aire); La membrana existe también en Silicona.	Also available in double diffuser liftable configuration (two feeders supplied by a single air drop); The membrane is also available in silicone.
Algunas de las críticas gene- rales al DRM estaban mal formuladas; los sistemas DRM son simplemente herramientas que pueden habilitar o res- tringir el acceso a la información.	Some criticisms of DRM in general were misdi- rected; DRM systems are simply tools that might enable or restrict access to information.
Las voces trompetas coinciden con el original, pero se transponen todo un paso inferior a C en lugar de D y pueden también (rales) trompetas están ejecutando.	The trumpets voices match the original, but are transposed a whole step lower to C instead of D and can also (Nat-) trumpets are running.
Por lo tanto, Dinamarca trabajará para mejorar los sistemas de gestión responsables de los recursos natu- rales, que deberán tomar en cuenta los derechos colectivos de los pueblos indígenas.	Denmark will work for improved framework conditions for respon- sible management of natural resources that safeguard the collective rights of indigenous peoples.
Por lo tanto, el objetivo a largo plazo de la cooperación inter- nacional danesa para el desarrollo es impulsar la gama completa de derechos humanos, ya sean civiles, políticos, económicos, sociales o cultu- rales.	Accordingly, the long-term ob- jective of Danish development cooperation is to promote the full range of human rights, whether they are civil, political, economic, social or cultural.
Una tal convención sería un instrumento apremiante que crearía derechos y responsabilidades para todos los Estados, legitimando su derecho a conservar o a implantar políticas culturales nacionales que apoyen la producción y la circulación de los contenidos culturales.	This convention would be a legally binding instrument creating rights and responsibilities for all states and legitimizing their right to maintain or put in place national cultural policies to support the production and circulation of cultural content.
Debemos aprovechar más esta legitimidad y trabajar para que las organizaciones multilate- rales, sobre todo la ONU, fortalezcan su papel en el esfuerzo por asegurar los derechos humanos y aplicar un enfoque basado en éstos en la labor in- ternacional a nivel de cada país.	We should increasingly make use of this le-gitimacy and encourage the multilateral or- ganisations, not least the UN, to strengthen their role in the efforts to promote human rights and a human rights-based approach at the country level.
Nuestra meta es reducir el consumo constante de todos los recursos natu- rales.	It is our goal to consistently reduce the consumption of all natural resources.
Luz solar tropical para colores natu rales.	Tropical sunlight for natural colors.
Cada oración, de hecho, es un acto que va más allá de las capacidades natu- rales.	In fact, every prayer is an act that goes beyond natural abilities.
¿Qué son rales? El sonido del líquido que tienes en los pulmones.	It's the sound fluid makes when it's in your lungs.
También faltan los mine- rales y oligoelementos necesarios para la ali- mentación equilibrada de los peces.	Necessary minerals and trace elements for the balanced nutrition of fish are also missing.
Estos dos mine rales son imprescindibles para que los pe ces y las plantas crezcan de forma sana.	These two minerals are indispensable for healthy growth of fish and plants.
Al enviarnos este formulario usted confirma estar de acuerdo con nuestras Condi c ion e s G ene rales.	By sending this form you confirm to agree with our General Conditions of Service.