rala

Translator
Examples

Little by little, we were getting deep into the Andes Mountain Range surrounded by vegetation fields crowded with rala, molles, jarillas and alpatacos.We went from pure adrenaline to absolute beholding.	De a poco nos fuimos internando en la cordillera de los Andes circundados por campos de vegetación rala, con molles, jarillas y alpatacos.De la adrenalina pura pasamos a la contemplación absoluta.
Kompetenz4is the sales cooperation of the companies Jesse, Sahlberg, Schloemer and Rala.	Kompetenz4 es la cooperación comercial de las empresas Jesse, Sahlberg, Schloemer y Rala.
You can find Rala data on all well-known platforms.	Usted encuentra datos en Rala, incluso en todas las plataformas conocidas.
Are you having a sealing problem? Rala has the correct seal for your requirement.	¿Tiene usted problema de juntas? Rala tiene la junta apropiada para su aplicación.
The President: I now invite His Excellency Mr. Kay Rala Xanana Gusmão, President of Timor-Leste, to make a statement.	Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, Presidente de Timor-Leste, a formular una declaración.
We regret that we cannot enjoy the presence of President-elect Kay Rala Xanana Gusmão at this meeting today.	Lamentamos no poder disfrutar de la presencia del Presidente electo Kay Rala Xanana Gusmão en la sesión de hoy.
H.E. Mr. Kay Rala Xanana Gusmão, President of the Democratic Republic of Timor-Leste, addressed the General Assembly.	Sr. Kay Rala Xanana Gusmão, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Over the years, Rala has developed into a valuable know-how service provider for the industry.	En el trascurso de los años Rala se ha desarrollado en un valioso proveedor de servicios con conocimientos para el ámbito industrial.
The Council also condemns the attack on the convoy of the Prime Minister of Timor-Leste, Mr. Kay Rala Xanana Gusmão.	El Consejo también condena el ataque contra el convoy en que viajaba el Primer Ministro de Timor-Leste, Sr. Kay Rala Xanana Gusmão.
This interim legislature was later transformed into the National Council, chaired by the former resistance leader, Kay Rala Xanana Gusmão.	Esta asamblea legislativa provisional fue transformada posteriormente en el Consejo Nacional, presidido por el ex dirigente de la resistencia, Kay Rala Xanana Gusmão.
What began for Rala 14 years ago and met high approval, is today standard and a natural thing.	Lo que comenzaba para Rala hace 14 años y llegaba a saber la estimación genera en aquel entonces, hoy es el estándar y evidente.
We should highlight his facet as a musician in mythical Bands in the Canarian scene such as Papita Rala, Marca Acme and La Isla, among others.	Destaca su faceta como músico en Bandas míticas de la escena Canaria como Papita Rala, Marca Acme y La Isla entre otros.
We, the employees of Rala commit ourselves, within our means, to actively contribute to the environmental goals.	Nosotros, los trabajadores de la casa Rala, nos declaramos partidarios de estas metas medioambientales y nos esforzaremos por hacer una contribución activa en el marco de nuestras posibilidades.
As a result of those elections, former Prime Minister José Ramos-Horta was sworn in as the new President, on 20 May, succeeding Kay Rala Xanana Gusmão.	Como resultado de esas elecciones, el ex Primer Ministro José Ramos-Horta prestó juramento como nuevo Presidente el 20 de mayo, sucediendo al Sr. Kay Rala Xanana Gusmão.
Autumn view of road leading to historical reservation of folk architecture called Bobrova Rala, in Podbiel village, Orava region, northern Slovakia.	Opinión del otoño de la carretera que conduce a la reserva histórica de la arquitectura popular llamado Bobrova Rala, en la aldea de Podbiel, región de Orava, el norte de Eslovaquia.
To study the behavior of converging shock waves, Robert Serber devised the RaLa Experiment, which used the short-lived radioisotope lanthanum-140, a potent source of gamma radiation.	Para estudiar el comportamiento de las ondas de choque convergentes, Robert Serber ideó el experimento RaLa, que utilizaba el radioisótopo de corta vida [[lantano-140], una potente fuente de radiación gamma.
Rala sees a necessary step with this measure - to quickly and flexibly adapt to the ever changing requirements to ensure a high degree of quality, safety and satisfaction for the customers.	Rala ve un paso en esta medida para poder adaptarse rápida y flexiblemente a los cambios de demandas permanentes y garantizar al cliente una elevada medida en calidad, seguridad y satisfacción.
Today, I feel particularly privileged to address the Council in the presence of His Excellency President Kay Rala Xanana Gusmão and Foreign Minister José Ramos-Horta, along with Ambassador José Guterres of Timor-Leste.	Hoy tengo el privilegio especial de dirigirme al Consejo en presencia de Su Excelencia el Presidente Kay Rala Xanana Gusmão; el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. José Ramos-Horta, y el Embajador de Timor-Leste, Sr. José Guterres.
On behalf of my Government, I would also like to acknowledge the role of Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão and opposition leader Mari Alkatiri, who have displayed true leadership and patriotism during many challenging times.	En nombre de mi Gobierno, deseo reconocer también el papel del Primer Ministro Kay Rala Xanana Gusmão y del líder de la oposición Mari Alkatiri, quienes han hecho gala de verdadero liderazgo y patriotismo en muchas horas difíciles.
As a major supplier of occupational safety products, Rala is the interface between the user and the manufacturer.	Como uno de los comerciantes más significativos en el sector de la protección en el trabajo, somos la intersección entre el usuario y el fabricante.