rajar

¿Qué intentas hacer, que te rajen el pescuezo?	What have you got there? Necklaces?
Los nuevos sistemas de apuestas y emparejamiento reducen los abusos, proporcionan mejores emparejamientos e impiden que tus rivales se rajen.	New betting and matchmaking systems reduce exploits, provide better race matches and prevent your opponent from chickening out.
Aunque los críticos la rajen, es una actriz brillante.	Despite being slagged off by critics, she's a brilliant actress.
Rajen Sheth, el padre de Google Apps - y más.	Rajen Sheth, the father of Google Apps–and more.
Rajen Sheth, Gerente de Google para Chrome grupo de productos para empresas.	Rajen Sheth, Google's group product manager for Chrome for Business.
Según la persona herida, Koijam Rajen se escapó durante el enfrentamiento.	The injured persons identified Koijam Rajen as having escaped during the encounter.
Rajen Sheth, el hombre que supervisa los esfuerzos de Google para impulsar Chrome OS en escuelas y empresas, está de acuerdo en que la segunda generación de máquinas de demostrar la intención de la compañía.	Rajen Sheth, the man who oversees Google's effort to push Chrome OS into schools and businesses, agrees that the second generation of machines show the company's intent.
En cuanto al caso de Koijam Rajen, el Gobierno informó de que el 6 de febrero de 1997 una fuerza combinada de 30 comandos del ejército y la policía realizaron una operación de registro en Pukhao Naharup y las colinas adyacentes.	Regarding the case of Koijam Rajen, the Government reported that on 6 February 1997 a combined force of 30 army and police commandos conducted a search operation at Pukhao Naharup and the surrounding hills.
Un comunicado de prensa publicado por groundWork cuando se difundió el estudio recoge las palabras del profesor Rajen Naidoo, Doctor en Salud Laboral de la sudafricana Universidad de KwaZulu Natal, quien afirma que la contaminación causada por el carbón no solo causa enfermedades respiratorias.	According to Professor Rajen Naidoo, Occupational Health Physician at the University of KwaZulu Natal, quoted in a press release sent out today by groundWork, coal pollution does not only cause respiratory related illnesses.
Uno de los expertos, el Sr. Rajen Prasad, afirmó que, en general, los gobiernos eran reacios a reconocer que había racismo en sus respectivos países, e instó a los gobiernos a que introdujeran los cambios institucionales y legislativos necesarios en sus países respectivos.	An expert, Mr. Rajen Prasad, stated that Governments were generally reluctant to acknowledge that racism existed in their countries; and he urged Governments to make the necessary institutional and legislative changes in their respective countries.
Utilice sus productos habituales para el cuidado de los labios con el fin de evitar que se resequen y se rajen.	Use your regular lip care products to keep your lips from drying and cracking.