raging

How can this little book calm the raging sea?	¿Cómo puede este pequeño libro calmar el embravecido mar?
This storm has been raging for at least 300 years!	¡Esta tormenta ha estado ocurriendo al menos durante 300 años!
Answer: The creation/evolution debate has been raging for years.	Respuesta: El debate creación/evolución ha sido tenso durante años.
The problem is that this conflict is still raging.	El problema es que este conflicto todavía está latente.
The battle is raging between the light and the dark.	La batalla se está librando entre la luz y la oscuridad.
That is a big controversy that's raging in the world.	Esa es la controversia que está rugiendo por el mundo.
You have 3 attempts to tame this raging bull.	Tienes 3 intentos para domar a este toro salvaje.
Escape from a raging bull has never been so much fun.	Escapar de un toro furioso que nunca ha sido tan divertido.
If you do, your life becomes a raging sea.	Si lo haces, tu vida se convertirá en un mar enfurecido.
One cannot remain at peace when chaos is raging.	Uno no puede permanecer en paz cuando el caos brama enfurecido.
How can monitors be deployed when a war is raging?	¿Cómo pueden desplegarse observadores cuando la guerra está bramando?
And this raging storm of Change is getting us there.	Y esta tormenta furiosa de Cambio nos está llevando hacia allí.
The battle for the planet earth is raging on many fronts.	La batalla por el planeta tierra se está librando en muchos frentes.
We cannot quell, the raging storm, the spirit of revolution.	No podemos reprimir la tormenta enfurecida, el espíritu de la revolución.
And this war is raging around Vladimir Putin.	Y esta guerra se está librando en torno a Vladimir Putin.
And only for 3 months in it life starts raging.	Y solamente para 3 meses en ello comienza a bullir la vida.
The Greek debt crisis has been raging on since 2009.	La crisis endeudamiento en Grecia lleva causando estragos desde 2009.
It was imposed because exanthematic typhus was raging at Auschwitz.	Se impuso porque el tifus exantemático estaba devastando Auschwitz.
So the discussion about a left alternative is raging.	Por eso, la discusión sobre una alternativa de izquierda es candente.
It sounds like caligula is raging in the living room.	Suena como a Calígula haciendo estragos en el comedor.