radio-opaque

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A review of the chest computed tomography revealed a radio-opaque image in the tracheal carina (Fig.	La revisión de la tomografía torácica reveló una imagen radio-opaca en la carina traqueal (fig.
Computed tomography scan of the thorax frequently shows the presence of a radio-opaque object.	En la tomografía axial computarizada torácica a menudo se observa la presencia de un objeto radiopaco.
Some soft-tissue foreign objects, such as metal, gravel and glass, are radio-opaque or white on x-ray.	Algunos objetos extraños de tejido blando tales como metales, grava y vidrio, son radiopacos o blancos en los rayos X.
In this procedure, a radio-opaque dye called contrast is injected into the urachal opening and x-rays are taken.	En este procedimiento, se inyecta un tinte radiopaco, llamado contraste, en la abertura del uraco y se toman radiografías.
For use as a radio-opaque medium for hysterosalpingography and lymphography, and as an antineoplastic agent when part of the iodine is 131-I.	Para su uso como un medio de radio-opaco para la histerosalpingografía y linfografía, y como un agente antineoplásico que parte de que el yodo es de 131-I.
Ion-Z is a radio-opaque and auto-curing glass ionomer based material with biocide and dentinogenic active principles that induce the dentine neo-formation, aiming at the cavity control.	ION-Z es un material a base de ionómero de vidrio radiopaco y autocurable con principios activos biocidas y dentinogénicos que inducen la neoformación dentinaria, vislumbrando el control de la carie.
Your doctor may also use a diagnostic method called angiography, which utilizes x-ray imaging along with a radio-opaque contrasting agent (dye) that is injected into the blood vessels.	Su médico también puede utilizar un método de diagnóstico llamado angiografía, que utiliza imágenes de rayos X junto con un agente de contraste radio-opaco (teñir) que se inyecta en los vasos sanguíneos.
Moreover, in one patient angiography only showed a radio-opaque image consistent with a thrombus in one diagonal branch, which had disappeared on repeat coronary angiography after 5 days.	Además, en 1 caso la angiografía solo mostró una imagen radioopaca en una rama diagonal compatible con trombo, que había desaparecido en la coronariografía repetida a los 5 días.
A plain anteroposterior abdominal x-ray showed the presence of 2 radio-opaque, filiform, sharp-ended, metallic objects measuring approximately 5 cm and located in the lower right abdominal quadrant (Fig.	La placa simple de abdomen anteroposterior reveló la presencia de 2 objetos metálicos radiopacos, filiformes, puntiformes, de aproximadamente 5 cm, localizados en el cuadrante inferior derecho del abdomen (fig.
This technique consists of the injection of a mixture of polymethacrylate (PMMA) and radio-opaque contrast by means of metallic trocars which are introduced through one or both vertebral pedicles (Figure 1).	Esta técnica consiste en la inyección de una mezcla de polimetilmetacrilato (PMMA) y contraste radioopaco mediante trócares metálicos que se introducen a través de uno o ambos pedículos vertebrales (Figura 1).
Many foreign bodies, like coins and batteries, are radio-opaque, meaning that x-rays will not pass through them, and they will appear white on an x-ray.	Muchos objetos extraños, como las monedas y las baterías, son radiopacos, lo que significa que los rayos X no pueden atravesarlos, y por lo tanto se verán blancos en los rayos X.
Other Radioactive SourcesIn addition, in larger facilities there may be radiation hazards from other radioactivesubstances such as radio-opaque materials and radioisotopes used for imaging, andradioisotopes and radionuclides used in laboratories for tagging and radio-immunoassay.	Otras Fuentes Radioactivas Adicionalmente, en instituciones más grandes puede haber riesgos de radiación de otras sustancias radioactivas como materiales radio-opacos y radioisótopos utilizados para imagen, y radioisótopos y radionúclidos utilizados en laboratorios para marcar y radioinmunoensayos.
PFOS plays an essential role in radio-opaque ETFE production, allowing the achievement of the levels of accuracy and precision required in medical devices (e.g., radioopaque catheters, such as catheters for angiography and indwelling needle catheters).	El PFOS desempeña una función esencial en la producción de ETFE radioopaco, lo que permite lograr los niveles de exactitud y precisión necesarias en los dispositivos médicos (por ejemplo, catéteres radiopacos, como los catéteres utilizados en angiografía y los catéteres con agujas residentes).
He was taken to a private-sector medical clinic where a plain abdominal x-ray was taken, revealing the presence of a radio-opaque object in the gastric chamber. He presented with an increase in abdominal pain and gastric content vomiting, for which he was referred to our institution.	Acude a una clínica privada donde realizaron un radiografía simple de abdomen, con presencia de un objeto radioopaco en la cámara gástrica; presentó aumento del dolor abdominal y vómitos de contenido gástrico, por lo que es referido a nuestra institución.
Radio-opaque dye is used to enhance the x-ray.	Se utiliza tinte radio opaco para mejorar la radiografía.
Ethylene tetrafluoroethylene copolymer (ETFE) layers and radio-opaque ETFE production.	Capas de copolímeros de etileno tetrafluoroetileno (ETFE) y producción de ETFE radioopaco.
The diagnosis of DD requires confirmation through anorectal manometry and an additional study, such as the balloon expulsion test, defecography, or radio-opaque marker testing.	El diagnóstico de DD requiere la confirmación mediante manometría anorrectal y de un estudio adicional, como la prueba de expulsión con balón, defecografía o marcadores radiopacos.
Initiation of device deployment by retraction of the device cup, whose end in the middle of the Micra is made visible by a radio-opaque marker (arrow).	Inicio de la liberación del dispositivo mediante retracción de la vaina, cuyo extremo se aprecia en la marca radioopaca en la parte media del dispositivo Micra (flecha).