radical

Switch to Spanish results

To enhance its competitiveness, European industry needs radical innovations.	Para fortalecer su competitividad, la industria europea necesita innovaciones radicales.
Subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.	En las subsiguientes reacciones de radicales se puede formar radicales de superóxido e hidróxido.
One of the leaders of the ideologically radical organisation “People's Militia of Donbas”.	Uno de los dirigentes de la organización de ideología radical “Milicia Popular de Donbas”.
Expression of radical views and active disinformation.	Posicionamiento radical y desinformación activa.
One of the leaders of the ideologically radical organisation ‘People's Militia of Donbas’.	Uno de los dirigentes de la organización de ideología radical “Milicia Popular de Donbas”.
Moreover, this radical reform of the system was reflected in a gradual reallocation of existing deposits [20].	Además, esa profunda reforma del sistema se tradujo en una reasignación progresiva del saldo existente [20].
Therefore, CETA represents an important and radical change in investment rules and dispute resolution.	Por consiguiente, el AECG representa un cambio importante y radical en las normas de inversión y la solución de diferencias.
Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.	Los daños celulares que produce la TFD con porfímero sódico son consecuencia de la propagación de reacciones de radicales libres.
The most radical elements of the Somali Islamic Courts Union eventually formed the group known as Al-Shabaab.	Con el tiempo, los miembros más radicales de la Unión de Tribunales Islámicos Somalíes constituyeron el grupo denominado Al-Shabaab.
Cellular damage caused by porfimer sodium PDT is a consequence of the propagation of free radical reactions.	Los daños celulares que produce la TFD con PhotoBarr son consecuencia de la propagación de reacciones de radicales libres.
Thus the notified measure would not force car manufacturers to make (radical) modifications to their production process.	Por ello, la medida notificada no obligaría a la industria del automóvil a modificar (radicalmente) su proceso de fabricación.
It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve-sparing prostatectomy.	No se conoce si CIALIS es efectivo en pacientes sometidos a cirugía pélvica o prostatectomía radical sin preservación de fascículos neurovasculares.
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non-nerve-sparing prostatectomy.	No se conoce si Tadalafilo Lilly es efectivo en pacientes sometidos a cirugía pélvica o prostatectomía radical sin preservación de fascículos neurovasculares.
It is produced by free radical copolymerisation of N-vinyl-2-pyrrolidone and vinyl acetate in solution in propan-2-ol, in the presence of initiators.	Se produce por copolimerización de radicales libres de N-vinil-2-pirrolidona y acetato de vinilo en solución de propan-2-ol, en presencia de iniciadores
PhotoBarr PDT causes direct intracellular damage by initiating radical chain reactions that damage intracellular membranes and mitochondria.	La TFD con PhotoBarr causa daños intracelulares directos al poner en marcha reacciones en cadena de radicales que dañan las membranas intracelulares y las mitocondrias.
The downsizing of the company's workforce reflects this radical change: from 44500 in 1990, it shrank to 24000 in 1995 and to 11500 in 1999.	La disminución del personal de la empresa refleja este cambio radical: de 44500 en 1990, la plantilla pasó a 24000 en 1995 y a 11500 en 1999.
It called upon the Ukrainian Government to exercise maximum restraint and opposition leaders to distance themselves from those who resort to radical action, including violence.	Instó al Gobierno ucraniano a que observara el máximo comedimiento y a los líderes de la oposición a que se distanciaran de quienes recurren a acciones radicales, incluida la violencia.
Its authorised indications include the treatment of patients with locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.	Sus indicaciones autorizadas son el tratamiento de los pacientes con cáncer de próstata localmente avanzado, como tratamiento inmediato solo o como adyuvante de la prostatectomía radical o la radioterapia.
Bicalutamide is an oral-androgen used in the management of locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.	La bicalutamida es un antiandrógeno oral que se utiliza en el tratamiento del cáncer de próstata localmente avanzado, como tratamiento inmediato solo o como adyuvante de la prostatectomía radical o la radioterapia.
Discussion of the specific advantages: different mode of action to alternative for reperfusion injury; allopurinol is a xanthine oxidase inhibitor inhibiting free radical production during reperfusion following ischaemia.	Ventajas específicas: modo de acción distinto del de su alternativa; el alopurinol es un inhibidor de la xantina oxidasa que inhibe la aparición de radicales libres en la revascularización ulterior a una isquemia.