ríe

Si tu mujer te ama, se ríe de tus chistes.
If your lady loves you, she laughs at your jokes.
Hoy, Jefe Buchert ríe nervioso cuando habla de esa noche.
Today, Chief Buchert laughs nervously when he speaks of that night.
Viene a la casa como un verdadero amigo y se ríe.
Coming in the house like a true friend and laughing.
Y ríe de nuevo. Su sonrisa es dulce y tierna.
And he laughs again. His smile is sweet and tender.
Es difícil decir si la gente se ríe o llora.
It's hard to tell whether people are laughing or crying.
Cuando se ríe de sus bromas, solo está siendo respetuosa.
When she laughs at his jokes, she's just being polite.
Pero incluso con los nuestros padres gestiona y se ríe.
But even with our men parent manages and can laugh.
Usted se ríe de mis chistes, y rosas mis ideas...
You laugh at my jokes, and roses my ideas...
Cuando la gente ríe, aprendemos y repetimos lo que los entretiene.
When people laugh, we learn and repeat what amuses them.
Sí, bueno... rara vez se ríe así cuando está leyendo.
Yeah, well... she seldom laughs out loud when she's reading.
Gente de cualquier parte del mundo te están viendo (ríe).
People from all around the world are watching you (laugh).
Es difícil decir si la gente se ríe o llora.
It's hard to tell Whether people are laughing or crying.
Y nadie se ríe de mí, porque soy popular.
And nobody makes fun of me because i'm so popular.
¿Sabes por qué la gente se ríe de nosotros?
Do you know why people make fun of us?
Se ríe de la policía, dejando pistas, pero no huellas.
He's laughing at the police by leaving clues but no fingerprints.
Y nadie se ríe de mí, porque soy popular.
And nobody makes fun of me because i'm so popular.
Solo sonríe y ríe como si lo estuvieramos pasando bien.
Just smile and laugh like we're having a good time.
Por tu culpa toda la escuela se ríe de mí.
Because of you, the whole school is laughing at me.
Haz un chiste malo a ver si se ríe.
Quick, make a bad joke and see if she laughs.
Se maravilla más de lo que la audiencia ríe o aplaude.
He marvels himself more than the audience laughs or claps.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict