- Examples
And he laughs again. His smile is sweet and tender. | Y ríe de nuevo. Su sonrisa es dulce y tierna. |
It reflects the sun into his eyes, and he laughs. | Refleja el sol en sus ojos y ríe. |
It reflects the sun into his eyes, and he laughs. ARES (Cont'd) | Refleja el sol en sus ojos y ríe. ARES (Continua) |
It's not easy, but it's certainly easier [he laughs]. | No es fácil, pero es cierto que es más fácil [ríe]. |
Yes, he laughs, laughs, you know me well enough. | Sí, ríe, ríe, me conoces lo suficientemente bien. |
Maybe he wants to cry, but he laughs. | Quizás necesite llorar, pero él ríe, a carcajadas. |
When I give him food, he laughs, he's happy. | Cuando le alimento, ríe, es feliz. |
I'll go south until I see ice! (he laughs). | Espero seguir hacia el Sur hasta el hielo (risas). |
Oh, that will cause a cataclysm [he laughs, ndr]. | ¡Oh! esto será un cataclismo [rie, ndr]. |
And when he laughs, his face looks weird, but, in a good way. | Cuando sonríe, se ve la cara extraña, pero de una manera tan fina. |
And he laughs again. | Y ríe de nuevo. |
No idea, I'll find out! (he laughs) No, I'm just kidding. | ¡Ni idea, tendré que averiguarlo! (risas) No, es broma. |
Well, my worst memory is actually the same place, at the same time (he laughs). | De hecho, mi peor recuerdo pasó en el mismo lugar, al mismo tiempo (risas). |
In theory, I'm Alex's boss (he laughs). | En teoría soy el jefe de Alex (risas) pero no lo siento como eso. |
Asked to tell about his life, he laughs and says, there is nothing to tell about. | Preguntado sobre su vida, ríe y dice que no hay nada que contar. |
I'd forgotten how much he laughs. | Había olvidado cuanto reía. |
I'm storing them in a special place, a place that is only for important things (he laughs). | Los guardo en un sitio especial, donde pongo las cosas importantes (risas). |
So when it comes to hallucinations, I either have them all the time or never (he laughs). | O sea que de alucinaciones o tengo siempre, o no tengo nunca (risas). |
Jay seems to have developed some sort of sleep condition in which he laughs continuously in his sleep. | Parece que Jay ha desarrollado una especie de condición onírica en la qué ríe continuamente durante el sueño. |
I'm storing them in a special place, a place that is only for important things (he laughs). | Calcule usted misma. Los guardo en un sitio especial, donde pongo las cosas importantes (risas). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
