quitar

Venga, quitense de en medio.	Come on, get out of the way.
Ahora quitense toda su ropa.	Now, take off all your clothing.
Todos, quitense la ropa.	Everyone, take your clothes off.
quitense de en medio!	Out of the way!
M. quitense fue registrada solamente en la laguna Ticticocha y en sus tejidos se obtuvieron los menores valores de acumulación de cadmio, cobre, plomo y zinc en comparación con C. rigida, y se considera como una especie bioindicadora de contaminación del agua con metales pesados.	Finally, the species M. quitense was registered only in the Ticticocha Lagoon and concentrated the lowest values of cadmium, copper, lead and zinc in comparison to C. rigida, and could be considered as a bioindicator of water pollution by heavy metals.
Quitense de mi camino...	Get out of my way...
Por favor. Quitense la ropa.	Please... take off your clothes.
¡Quitense de mi camino!	Don't look down. Get outta my way!
¡Quitense de en medio!	Get out of the way!
Quitense de mi camino!	Get out of my way!
Quitense de mi camino!	Get out of me way!
Quitense de en medio, fuera.	Get away, get away.
¡Eh! ¡Quitense de en medio!	Get out of the way!
Inmediatamente volví a mi cuerpo, me puse de pie y les sonreí a todos y les dije: 'Quitense, estoy bien.	Immediately, I was back in my body again and I stood up and smiled at everybody and told them, 'Get off me, I'm fine.
Por favor, quítense los sombreros y apaguen sus teléfonos celulares.	Please remove your hats and turn off your cell phones.
Quítense los zapatos y póngalos en una canasta.	Take off your shoes and put them in a bin.
Quítense esa ropa mojada antes de entrar en esta casa.	Take off those wet things before you come into this house.
Si quieren vivir ¡quítense de mi camino!	If you want to live, get out of my way!
Por favor a los de este equipo, quítense de en medio.	Please those on this team, get out of the way.
¿Desde cuándo no comprende la gente "Quítense de mi camino"?	When did people stop understanding "Get out of my way"?