quitar

Alguien puede amenazar a otro y querer quitarle la vida.	Someone may threaten another and want to take his life.
No podemos quitarle el corazón y ponerlo en su cuerpo.	We can't remove your heart and put it into his body.
No puedo quitarle mis ojos de encima por un segundo.	I can't take my eyes off him for one second.
Descubrieron algo para quitarle la sal al agua de mar.	They found something to remove the salt out of seawater.
Chris Breezy solo quiere a alguien para quitarle Bow Wow del teléfono.	Chris Breezy just wants someone to take Bow Wow's phone.
Solo que él no la empujó para quitarle su turno.	Only he did not push her for taking his turn.
Creo que el estado estaba tratando de quitarle su hijo.	I think the state was trying to take away her son.
Cuando tienes su atención, puedes quitarle lo que quieras.	When you have their attention, can take whatever you want.
Luego debes mover el ratón para quitarle la ropa.	Then you must move your mouse to remove her clothes.
La única forma de hacer eso es quitarle los relojes...	The only way to do that is to take his clocks...
Y la siguiente cosa que hay que quitarle es Columbia.	And the next thing to take from her is Columbia.
Puede ser un estafador que está intentando quitarle su dinero.	This may be a scammer trying to take your money.
Esto es solo para quitarle el brillo a tu piel.	Now, this is just to take the shine off your skin.
Bar, no puedes quitarle los ojos a esa chica.	Bar, you can't take your eyes off that girl.
¿Qué más podemos posiblemente quitarle a este hombre?	What more can we possibly take away from this man?
Tiene una forma de quitarle la diversión a las cosas.	You have a way of taking the fun out of things.
Ellos, ya sabes, amenazaron con quitarle su libertad física.	They, you know, threatened to take away his physical freedom.
Así que voy a quitarle la cosa que más quiere.	So I'm gonna take away the thing he wants most.
No podía quitarle los ojos de encima ni un segundo.	He couldn't take his eyes off her for even a second.
Bueno, quiero decir, no puedes quitarle la vista de encima.	Well, I mean, you can't take your eyes off it.