quitar

Es como si te quitaran un peso, como un casco.	It's like if you removed a weight, like a helmet.
Podías haber hecho que te los quitaran en un accidente.	You could have had them pulled off in an accident.
Cuando vayas a la cárcel, ellos te lo quitaran.	When you go to jail, they take it away.
Cuando un juez les ordenó que quitaran las tarimas, obedecieron.	When the court ordered them to remove the pallets, they complied.
Era mi niño antes de que me lo quitaran.	This was my child before they took him.
¿No pudiste hacer eso antes de que nos quitaran las mascaras?	Couldn't you have done that before they pulled off our masks?
¡Querías que nos quitaran esta buena oferta de las manos!	You wanted to take this offer right out of our hands!
Les pedí que quitaran todas las calorías para ti.	I had them remove all the calories for you.
Pedí que quitaran las columnas de esa página.	I asked that the columns be removed from that site.
Los pequeños puntos se le quitaran ese día.	The tiny stitches will removed on that day.
Impresionante apartamento en decima planta con unas vistas que te quitaran la.	Stunning apartment on the tenth floor with a view that will take.
Ellos nunca nos quitaran los recuerdes de él.	They can never take away our memories of him.
Les pedí que se quitaran de la acera.	I asked them to move back off the pavement.
Quiero decir, no esperaba que me quitaran a Maddie.	I mean, I didn't expect them to take Maddie from me.
Creí que la idea era que las bailarinas se quitaran su ropa.	I thought the idea was that the strippers take off their clothes.
¿Y si quitaran todos los programas culturales de la televisión?	How would you feel if they took all the culture programmes off television?
Luego, dejaba que le quitaran casi todo su tiempo.	Then, he'd let his time go all the way down.
No puedo creer que me quitaran la llave.	I still can't believe they took away my key.
¿Puede negar que no nos lo quitaran?	Can you deny that you won't take it away?
Lo siento que le quitaran todo su dinero.	I'm sorry they took all your money.