quitar

to remove

to take away

Si nick no es dado, te quitara halfop a ti.	If nick is not given, it will dehalfop you.
Me pidió que quitara mi rodilla de su pecho.	He asked me to get my knee off his chest.
Pero, ¿si alguien me quitara mi capacidad para jugar al golf?	But if someone took away my ability to play golf?
Es un poco raro que se quitara la máscara.	It's just a little weird, her taking off the mask.
El otro médico me dijo que me los quitara.	The other doctor told me to take them off.
Fadil abandonó a Layla después de que le quitara la virginidad.	Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.
Me dijiste que no le quitara el ojo de encima.	You told me not to take my eyes off it.
Podría ver mejor si se quitara las gafas.	You could see better if you took those glasses off.
¿No sería más fácil si me quitara el vestido?	Wouldn't it be easier if I took my dress off?
Me gustaría que el Sr. Morris se quitara la camisa.	I would like Mr. Morris to remove his shirt.
A menos que un hombre mejor le quitara el liderazgo.	Unless a better man were to take the leadership from him.
Yo no le dije que se quitara el vestido.	I didn't tell her to take off the dress.
Pero no hay ninguna manera de que se lo quitara sola.	But there's no way she pulled it off alone.
Nos demandara y nos quitara todo lo que tenemos.	He's going to sue us and take everything we have.
¿Y si quitara a mi marido de la ecuación?	What if I were to remove my husband from the equation?
Esperé todo el día a que se quitara los calzoncillos.	I waited all day for him to take off his shorts.
Lo primero, debiste esperar a que ella me quitara el pantalón.	First, you should wait she take off my pants.
¿Qué pasaría si quitara mi nombre del caso?	What would happen if I took my name off the case?
La primera vez que le dejé que me quitara todo.	For the first time, I let him take everything off.
El Primer Ministro me ordeno que se la quitara.	The Prime Minister told me to have it removed.